1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ
3
00:01:14,000 --> 00:01:16,133
(أنفاس حادة)
4
00:01:16,500 --> 00:01:21,500
المرأة: * وقد تم العين
وشهود الأذن ♪
5
00:01:26,533 --> 00:01:30,533
♪ إلى كل ما أمنا
لقد تم ♪
6
00:01:34,167 --> 00:01:39,567
♪ من المرة الأولى
فتحت الإنجيل ♪
7
00:01:43,067 --> 00:01:47,900
♪ حتى غنت
أغنيتها الأخيرة ♪
8
00:01:55,733 --> 00:02:00,933
♪ يبدو الأمر جيدًا فقط
للإجابة ♪
9
00:02:05,100 --> 00:02:10,333
♪ الطلب
من إخواننا وأخواتنا ♪
10
00:02:12,967 --> 00:02:17,000
♪ قم بعمل سجل مخلص ♪
11
00:02:17,100 --> 00:02:20,933
♪ الأم آن لي ♪
12
00:02:23,033 --> 00:02:28,200
<ط> ♪ المرأة
تلبسها الشمس ♪
13
00:02:32,133 --> 00:02:36,900
<ط> ♪ المرأة
تلبسها الشمس ♪
14
00:02:42,167 --> 00:02:47,200
<ط> ♪ المرأة
تلبسها الشمس ♪
15
00:03:05,300 --> 00:03:10,033
كما قد يتوقع المرء
من شخص معجزة،
16
00:03:11,367 --> 00:03:16,833
ولدت آن لي
في 29 فبراير
17
00:03:18,267 --> 00:03:21,800
في عام 1736.
18
00:03:26,300 --> 00:03:28,133
- (ثغاء الأغنام)
- (قرع الأجراس)
19
00:03:29,500 --> 00:03:31,333
(قرع الدجاج)
20
00:03:35,800 --> 00:03:38,067
ماري (صوت): الثاني الأكبر
من ثمانية أطفال،
21
00:03:39,000 --> 00:03:41,567
كانت الابنة
للحداد وزوجته،
22
00:03:41,667 --> 00:03:43,400
المقيمين في Toad Lane.
23
00:03:45,500 --> 00:03:48,700
<ط>تقع تحت تلوح في الأفق
ظل كنيسة المسيح،
24
00:03:49,033 --> 00:03:50,967
أقصى ما يخشاه مانشستر
25
00:03:51,067 --> 00:03:53,333
والمكان المفضل
العبادة المسيحية.
26
00:03:56,733 --> 00:03:59,300
أسرع الآن يا ويليام، أو هم
ربما لا يجد لنا مكانا
27
00:03:59,400 --> 00:04:01,300
ماري (صوت): أينما ذهبت،
28
00:04:01,400 --> 00:04:04,500
تبع ويليام أخته،
بعشق.
29
00:04:05,200 --> 00:04:07,667
كما تعلم ويليام
لمواكبة،
30
00:04:08,300 --> 00:04:11,367
آن ومسيرة الصبي
كان من المقرر أن نكون على قدم وساق.
31
00:04:11,467 --> 00:04:13,233
مرة أخرى هكذا يا أخي.
32
00:04:18,167 --> 00:04:20,033
(هديل الطفل)
33
00:04:22,900 --> 00:04:24,767
(ثرثرة الطفل)
34
00:04:30,733 --> 00:04:33,100
بارك هذا الطعام يا ربي العزيز.
نشكرك.
35
00:04:33,200 --> 00:04:34,433
- آمين.
- آمين.
36
00:04:34,533 --> 00:04:38,133
(لحن همهمة الأم)
37
00:04:45,933 --> 00:04:47,667
ماري (صوت):
عندما كانت آن طفلة،
38
00:04:47,767 --> 00:04:51,267
تم تناول عقلها
مع أشياء الله،
39
00:04:51,367 --> 00:04:54,033
حتى رأت
رؤى سماوية
40
00:04:54,133 --> 00:04:55,733
بدلاً من العبث بالألعاب.
41
00:04:56,700 --> 00:04:58,800
(قرع الجرس)
42
00:04:58,900 --> 00:05:01,500
(ثرثرة غير واضحة)
43
00:05:03,233 --> 00:05:04,700
أسرع يا ويليام.
44
00:05:05,500 --> 00:05:09,600
المثقف البارد
كنيسة إنجلترا
45
00:05:09,700 --> 00:05:13,800
هو أكثر قلقا
مع الطقوس والقوة
46
00:05:13,900 --> 00:05:16,667
من المحنة
من عامة الناس
47
00:05:16,767 --> 00:05:19,667
الذين هم تحت رحمة القوانين الوحشية.
48
00:05:19,767 --> 00:05:24,967
طفل في العاشرة من عمره
يمكن الحكم عليه بالإعدام!
49
00:05:25,867 --> 00:05:27,667
حتى الموت!
50
00:05:28,367 --> 00:05:31,200
ماري (صوت): كان لدى آن ضوءًا رائعًا
والاقتناع
51
00:05:31,300 --> 00:05:34,667
<ط>فيما يتعلق بالإثم
وفساد الطبيعة البشرية.
52
00:05:36,700 --> 00:05:40,467
وضعت يديها في العمل
وقلبها لله
53
00:05:41,200 --> 00:05:43,667
العمل بلا كلل
دون شكوى.
54
00:05:44,833 --> 00:05:46,800
- آن؟
- مكان لكل شيء،
55
00:05:46,900 --> 00:05:48,667
وكل شيء في مكانه،
وليام.
56
00:05:51,700 --> 00:05:53,400
(الأطفال يسعلون)
57
00:05:59,233 --> 00:06:00,533
المرأة (صوت) : جورج وايتفيلد
58
00:06:00,633 --> 00:06:02,867
وعظ باستمرار
خطبه
59
00:06:02,967 --> 00:06:05,300
من الخطوات
كنيسة المسيح.
60
00:06:05,900 --> 00:06:08,333
كانت "آن" تتوق إلى تكريس نفسها
61
00:06:08,433 --> 00:06:11,600
لخدمة الله
بنفس القدر من الحماس.
62
00:06:11,700 --> 00:06:15,000
جورج: ... أبشر بالإنجيل
لإثارة العمال
63
00:06:15,100 --> 00:06:17,767
للتوعية بحقوقهم!
64
00:06:17,867 --> 00:06:19,400
المرأة: ماذا تفعل
اتصلوا بأنفسكم؟
65
00:06:19,500 --> 00:06:23,400
لأننا نؤدي عبادتنا
من خلال "القاعدة والطريقة"
66
00:06:23,500 --> 00:06:26,467
البعض يشير إلينا
كما الميثودية.
67
00:06:27,067 --> 00:06:29,867
- (الأب شخير)
- (صرير السرير)
68
00:06:32,033 --> 00:06:33,133
الأم: صه!
69
00:06:33,233 --> 00:06:34,767
يمكن للأطفال سماعك.
70
00:06:36,533 --> 00:06:39,467
ماري (صوت): كراهية آن
من "المعاشرة الجسدية"
71
00:06:39,567 --> 00:06:42,033
مؤرخة منذ شبابها الأول.
72
00:06:42,133 --> 00:06:43,967
(يستمر الشخير)
73
00:06:53,433 --> 00:06:55,600
الأم: آن، ما لديه
هل استحوذت عليك هذا الصباح؟
74
00:06:56,433 --> 00:06:57,533
أنت--
75
00:06:57,633 --> 00:06:59,367
تحدث بشكل واضح، آن لي.
76
00:07:00,533 --> 00:07:01,900
أنا أعرف ماذا تفعل لها.
77
00:07:06,267 --> 00:07:08,167
إنها لا تعني أي شيء
بها حبيبتي
78
00:07:12,333 --> 00:07:13,600
الأيدي على الطاولة.
79
00:07:16,933 --> 00:07:17,967
مسطحة على الطاولة.
80
00:07:21,033 --> 00:07:22,200
- (ضربة التبديل)
- (نباح كلب)
81
00:07:22,300 --> 00:07:25,300
(طفل يبكي)
82
00:07:26,800 --> 00:07:27,900
الأم: كفى.
83
00:07:28,000 --> 00:07:29,767
- (الضربة مستمرة)
- (شهقات من الألم)
84
00:07:31,467 --> 00:07:32,533
هذا يكفي الآن.
85
00:07:32,633 --> 00:07:34,600
(الضربة مستمرة)
86
00:07:34,700 --> 00:07:37,067
(امرأة تصرخ)
87
00:07:37,167 --> 00:07:39,833
(ترديد إيقاعي)
88
00:07:45,333 --> 00:07:47,833
(النحيب المتداخل)
89
00:08:06,100 --> 00:08:08,667
(صياح الديك)
90
00:08:27,233 --> 00:08:29,767
(الشخير)
91
00:08:35,267 --> 00:08:37,300
لا يجب أن أكون كذلك
أسفل المطاحن حتى الآن، أليس كذلك؟
92
00:08:37,400 --> 00:08:38,433
(آن شوشينغ)
93
00:08:38,533 --> 00:08:40,300
انها ليست خفيفة بعد.
94
00:08:40,700 --> 00:08:42,633
أريد الزيارة
مكان استراحة والدتي
95
00:08:42,733 --> 00:08:44,633
في الطريق إلى المستوصف.
96
00:08:44,733 --> 00:08:47,500
سوف يمشي العم ويليام معك
إلى الطاحونة هذا الصباح.
97
00:08:48,833 --> 00:08:52,967
و نانسي
إذا كان العم ويليام بطيئا في النهوض،
98
00:08:53,067 --> 00:08:54,633
أمسكه من أنفه.
99
00:08:55,500 --> 00:08:57,100
إلقاء اللوم على العمة آن.
100
00:08:57,200 --> 00:08:59,367
(صياح الديك)
101
00:09:04,700 --> 00:09:06,900
(ثغاء الماعز)
102
00:09:07,000 --> 00:09:08,233
(قرع الجرس)
103
00:09:12,700 --> 00:09:15,400
(ثرثرة القرويين)
104
00:09:42,267 --> 00:09:45,533
ماري (صوت): أن تكون حرًا
من العمل المرهق في المصنع،
105
00:09:45,633 --> 00:09:49,700
وجدت آن نفسها في الخدمة
طباخًا في المستوصف المحلي.
106
00:09:53,267 --> 00:09:55,933
في أوقات الفراغ الضئيلة
لقد امتلكت،
107
00:09:56,533 --> 00:10:00,733
كانت تتوق إلى إيجاد الهدف
وسط بلادة نصيبها.
108
00:10:05,567 --> 00:10:07,433
(رجل يسعل)
109
00:10:09,100 --> 00:10:11,800
المرأة: لا! لا!
110
00:10:11,900 --> 00:10:13,767
(امرأة تصرخ)
111
00:10:16,133 --> 00:10:18,333
(الصراخ المتداخل)
112
00:10:20,633 --> 00:10:22,033
عفوا.
113
00:10:22,133 --> 00:10:23,600
المعاقين
لديهم شيء
114
00:10:23,700 --> 00:10:25,667
من الحلقة الجماعية،
آنسة آن.
115
00:10:25,767 --> 00:10:27,533
رفاقي
ينتظرونني.
116
00:10:27,633 --> 00:10:28,633
ويليام: أسرعي يا أختي.
117
00:10:28,833 --> 00:10:30,267
الجمعية قد لا
مرحبا بكم.
118
00:10:30,367 --> 00:10:32,467
متى عرفتني
إلى دالي، ويليام؟
119
00:10:32,567 --> 00:10:35,100
كان هناك بعض البشعة
ضجة في المستشفى.
120
00:10:35,200 --> 00:10:36,300
شنيع؟
هل أصيب شخص ما؟
121
00:10:36,400 --> 00:10:37,967
مريض، يؤذي نفسه.
122
00:10:38,067 --> 00:10:40,333
منعوا المخارج
من جميع أعضاء هيئة التدريس
123
00:10:40,433 --> 00:10:41,767
حتى وصل الطبيب الشرعي.
124
00:10:43,367 --> 00:10:47,267
هنا، بسرعة.
مؤن من المطبخ.
125
00:10:47,367 --> 00:10:49,467
بيضة لكل واحد منكم
وبعض الخبز.
126
00:10:49,567 --> 00:10:51,533
- نيك؟
- لا يا عزيزي.
127
00:10:51,633 --> 00:10:54,033
- لقد أنقذته للتو من النفايات.
- ويليام: فلنتناول عشاءنا
128
00:10:54,133 --> 00:10:55,867
ونحن الترام فوق الجبل
والمستنقعات.
129
00:10:55,967 --> 00:10:58,533
- (الأبقار تخفض)
- (ثغاء الأغنام)
130
00:10:58,633 --> 00:11:00,100
لا وقت للاغتسال، نانسي؟
131
00:11:00,200 --> 00:11:01,700
لا يا عمتي.
132
00:11:02,100 --> 00:11:05,200
ماري (صوت): أسعى دائمًا
تناغم أكثر انسجاما
133
00:11:05,300 --> 00:11:07,100
بين إيمانها بالله
134
00:11:07,200 --> 00:11:09,400
والدينية
المؤسسة،
135
00:11:09,500 --> 00:11:13,067
<ط>حضرت سلسلة
اجتماعات النهضة المحلية
136
00:11:13,167 --> 00:11:15,300
استضافته جين
وجيمس واردلي.
137
00:11:15,400 --> 00:11:16,567
مساء الخير.
138
00:11:17,900 --> 00:11:19,333
سأكون مقصرا
لو كنت الأول
139
00:11:19,433 --> 00:11:21,167
لا أشكر السيد جون تاونلي
140
00:11:21,267 --> 00:11:23,067
لاستضافتنا
في منزله الجميل .
141
00:11:25,567 --> 00:11:27,700
لأولئك الجدد هنا الليلة ،
142
00:11:28,567 --> 00:11:31,700
ربما كنت غير معتاد
لسماع الصوت
143
00:11:31,800 --> 00:11:34,467
ورؤية السلوك
من امرأة واعظ.
144
00:11:34,567 --> 00:11:37,200
هكذا فكرت أنا وجيمس
قد تجد هذا المقطع
145
00:11:37,300 --> 00:11:39,133
مضيئة بشكل خاص.
146
00:11:40,500 --> 00:11:41,867
من ارميا...
147
00:11:46,367 --> 00:11:51,567
"إلى متى ستمضي،
يا أيتها الابنة المرتدة؟
148
00:11:51,667 --> 00:11:54,900
لأن الرب قد خلق
شيء جديد على الارض
149
00:11:55,967 --> 00:12:00,600
المرأة يجب أن تحيط الرجل ..."
150
00:12:00,700 --> 00:12:05,300
ظهرت روح المسيح لأول مرة
على هيئة رجل وهو يسوع
151
00:12:05,400 --> 00:12:07,500
ولكن في نهاية المطاف سوف تظهر مرة أخرى،
152
00:12:07,600 --> 00:12:10,300
للوفاء بالوعد
من المجيء الثاني،
153
00:12:10,400 --> 00:12:12,333
على هيئة امرأة.
154
00:12:12,433 --> 00:12:15,833
كما خلقنا جميعا
في مثله،
155
00:12:15,933 --> 00:12:20,200
يجب أن يكون الله على حد سواء
الذكور والإناث.
156
00:12:20,300 --> 00:12:21,633
المرأة: نعم!
157
00:12:22,433 --> 00:12:25,167
أنت هناك،
لم نراكم من قبل.
158
00:12:26,333 --> 00:12:28,733
هل لي أن أسأل،
ما الذي جذبك إلينا؟
159
00:12:28,833 --> 00:12:31,800
أنا آن لي.
هذا أخي، ويليام لي،
160
00:12:31,900 --> 00:12:34,533
وابنة أختي الراحلة،
نانسي لي.
161
00:12:34,633 --> 00:12:35,633
نعم؟
162
00:12:36,867 --> 00:12:37,900
لقد جئنا لأن--
163
00:12:38,000 --> 00:12:39,333
"فمن اعترف
164
00:12:39,433 --> 00:12:42,267
انتهت الشام
وبدأت الحقائق؛
165
00:12:43,500 --> 00:12:46,233
لقد ظاهر
فساده."
166
00:12:46,333 --> 00:12:47,733
أخبرنا لماذا أتيت.
167
00:12:48,600 --> 00:12:49,900
اعر نفسك لنا.
168
00:12:50,933 --> 00:12:51,800
حسنا...
169
00:12:54,233 --> 00:12:56,900
عدة مرات
عندما أكون في عملي،
170
00:12:58,667 --> 00:13:01,833
أشعر بأن روحي طغت
مع الحزن.
171
00:13:01,933 --> 00:13:04,833
سأعمل طالما أستطيع
لإبقائها مخفية
172
00:13:04,933 --> 00:13:07,200
وبعد ذلك سأركض
لتختفي عن الأنظار،
173
00:13:07,300 --> 00:13:08,267
لئلا يشفق علي أحد
174
00:13:08,367 --> 00:13:10,200
مع تلك الشفقة
أن الله لا.
175
00:13:11,967 --> 00:13:17,600
مرحبًا بكم في مجتمع واردلي،
آن وويليام ونانسي.
176
00:13:17,700 --> 00:13:19,700
نعم مرحبا.
177
00:13:19,800 --> 00:13:21,000
أنا الأب جيمس واردلي
178
00:13:21,100 --> 00:13:23,200
وهذه زوجتي
الأم جين.
179
00:13:26,100 --> 00:13:30,867
عندما تعترف بخطاياك،
يجب أن تعمل لتتذكر
180
00:13:30,967 --> 00:13:34,433
الزمان والمكان
حيث ارتكبتهم.
181
00:13:34,533 --> 00:13:36,000
وعندما يكون لديك
اعترفت لهم
182
00:13:36,100 --> 00:13:37,867
سوف تبكي إلى الله
183
00:13:37,967 --> 00:13:40,633
لمعرفة ما إذا كان اعترافك
تم قبوله.
184
00:13:40,733 --> 00:13:42,833
و بالبكاء إلى الله،
185
00:13:42,933 --> 00:13:45,700
سوف تسافر في نهاية المطاف
من خسارتك.
186
00:13:47,800 --> 00:13:49,500
جيمس ويتاكر، من فضلك قم...
187
00:13:51,133 --> 00:13:53,533
وشارك معنا
شهادتك التي لا تتزعزع.
188
00:13:58,333 --> 00:14:01,700
استمر يا جيمس.
سلم حزنك لله .
189
00:14:07,833 --> 00:14:10,233
منذ بضع سنوات، كان لدي عن طريق الصدفة
190
00:14:10,333 --> 00:14:12,333
رأيت أختي تستحم،
في وقت واحد،
191
00:14:12,433 --> 00:14:19,200
لقد امتلأت بالرعشة
في جميع أنحاء كياني كله.
192
00:14:19,300 --> 00:14:24,167
اهتز جسدي
على مرأى منها
193
00:14:24,267 --> 00:14:25,667
مثل الخوخ المقسم.
194
00:14:27,833 --> 00:14:31,600
هذا غير لائق
لأنها طفلة.
195
00:14:31,700 --> 00:14:35,900
إنه خطأ لأنها كذلك
لحمي ودمي.
196
00:14:38,367 --> 00:14:42,900
(الزفير المتكرر بشكل حاد)
197
00:14:43,000 --> 00:14:44,933
(ويتيكر نحيب)
198
00:14:45,033 --> 00:14:46,900
(امرأة تبكي بصوت عالٍ)
199
00:14:48,433 --> 00:14:51,067
(ويتيكر يزمجر بشكل إيقاعي)
200
00:14:53,300 --> 00:14:55,767
(المرأة تواصل النحيب)
201
00:15:06,767 --> 00:15:09,533
ماري (صوت): آل واردليز
كان من الكويكرز المتدينين
202
00:15:09,633 --> 00:15:12,167
<ط>مخصصة للاعتقاد
هذا الدين الحق
203
00:15:12,267 --> 00:15:14,567
يأتي من الخبرة الداخلية.
204
00:15:14,667 --> 00:15:17,233
(امرأة تبكي بشدة)
205
00:15:17,333 --> 00:15:19,533
(يصرخ ويتاكر)
206
00:15:26,933 --> 00:15:28,600
ماري (صوت): لكنه غادر
لتشكيل خاصة بهم،
207
00:15:28,700 --> 00:15:32,100
أكثر ديناميكية،
المجتمع الديني.
208
00:15:32,200 --> 00:15:35,500
(امرأة تصرخ)
209
00:15:35,600 --> 00:15:38,000
كانوا معروفين
مثل الكويكرز المهتزين
210
00:15:38,100 --> 00:15:40,967
أو الهزازات،
كما أشار إليهم السكان المحليون
211
00:15:41,067 --> 00:15:42,833
بسبب الاهتزاز
والرقص
212
00:15:42,933 --> 00:15:44,867
<ط>التي تتميز
عبادتهم.
213
00:15:44,967 --> 00:15:46,800
(كلاهما يواصل النحيب)
214
00:15:48,833 --> 00:15:50,667
(كل اللهث في الإيقاع)
215
00:15:52,367 --> 00:15:56,600
(امرأة تتكلم بألسنة)
216
00:16:06,733 --> 00:16:09,867
(المرأة تصرخ وتضحك)
217
00:16:10,600 --> 00:16:13,633
(الترديد الإيقاعي
الأنفاس تستمر وتتلاشى)
218
00:16:13,733 --> 00:16:16,767
ماري (صوت): لقد فعلتها آن لي أخيرًا
اكتشف المجتمع
219
00:16:16,867 --> 00:16:18,800
التي اعتنقت معتقداتها،
220
00:16:18,900 --> 00:16:20,833
وهي بدورها
221
00:16:20,933 --> 00:16:24,300
اعتنق مبادئهم
بكل إخلاص.
222
00:16:24,400 --> 00:16:26,233
♪ لا لا لا لا لا لا
لا لا لا لا ♪
223
00:16:26,333 --> 00:16:28,067
♪ لا، لا لا لا لا، لا لا ♪
224
00:16:28,167 --> 00:16:29,967
♪ لا لا لا لا لا لا
لا لا لا ♪
225
00:16:30,067 --> 00:16:31,700
♪ لا لا لا لا لا لا ♪
226
00:16:31,800 --> 00:16:36,567
(يستمر النطق)
227
00:16:36,667 --> 00:16:39,033
ماري (صوت): هناك، تم الإمساك بها
عين الرجل
228
00:16:39,133 --> 00:16:41,967
من نفس الإيمان،
إبراهيم،
229
00:16:42,067 --> 00:16:44,133
حداد مثل والدها.
230
00:16:44,233 --> 00:16:45,967
(يستمر النطق)
231
00:16:49,500 --> 00:16:52,067
(قرع المطارق)
232
00:17:00,233 --> 00:17:02,200
(يستمر النطق)
233
00:17:04,900 --> 00:17:06,767
(المرأة تصرخ)
234
00:17:24,367 --> 00:17:26,300
(شخير امرأة)
235
00:17:27,300 --> 00:17:33,100
(امرأة تصرخ)
236
00:17:36,333 --> 00:17:38,967
(يستمر النطق)
237
00:17:55,400 --> 00:17:57,267
(امرأة تبكي)
238
00:18:13,733 --> 00:18:15,600
(رجل ينتحب)
239
00:18:31,167 --> 00:18:32,967
ماري (صوت): هي لاحقًا
تزوج إبراهيم.
240
00:18:35,000 --> 00:18:38,867
شهدت ماري بارتينجتون
إلى حفل الزواج،
241
00:18:38,967 --> 00:18:41,733
<ط>ولكن في نهاية المطاف
أثبت أنه أكثر صدقًا مع آن
242
00:18:41,833 --> 00:18:44,200
من نذر إبراهيم الرسمي.
243
00:18:44,300 --> 00:18:46,133
(يستمر النطق)
244
00:19:06,033 --> 00:19:07,100
(الجميع يصرخون)
245
00:19:07,200 --> 00:19:09,433
(أصوات الحوافر في الخارج)
246
00:19:11,100 --> 00:19:12,933
(طقطقة النار بهدوء)
247
00:19:14,667 --> 00:19:18,300
أنا، اه... ضبطت نسخة
من هذا الحيرة
248
00:19:19,767 --> 00:19:21,267
في كثير من الأحيان فيما يتعلق بالنص،
249
00:19:21,367 --> 00:19:23,433
قبالة الشخص
من تلميذي الجديد.
250
00:19:26,833 --> 00:19:28,400
الآن، انها مليئة
مع الصور الرهيبة
251
00:19:28,500 --> 00:19:32,033
ولكن أجد أنه قد
بعض القيمة الفلسفية
252
00:19:32,133 --> 00:19:33,933
لأنه مباشر
وهجوم لا هوادة فيه
253
00:19:34,033 --> 00:19:35,400
على رجال الدين التقليديين.
254
00:19:35,500 --> 00:19:38,100
وهذا أمر غير معتاد من الأدب
من هذا النوع.
255
00:19:38,200 --> 00:19:39,767
ومن هو كاتبها؟
256
00:19:39,867 --> 00:19:41,900
مجهول، على حد علمي.
257
00:19:42,000 --> 00:19:43,667
ما هذا؟
258
00:19:43,767 --> 00:19:45,200
حسنًا، مما يمكنني قوله،
259
00:19:45,300 --> 00:19:47,833
إنها قصة فتاة صغيرة،
تيريز,
260
00:19:47,933 --> 00:19:50,467
مواجهة مؤسسة دينية
مليئة بالفساد.
261
00:19:50,567 --> 00:19:52,367
الآن، في الجزء الوحيد
لقد قرأت،
262
00:19:52,467 --> 00:19:54,067
تيريز مختبئة في خزانة
263
00:19:54,167 --> 00:19:56,667
كما تشاهد
زميل مبتدئ، إيراديسي،
264
00:19:56,767 --> 00:19:59,833
تعليمه في طرق الصلاة
على يد الأب دراج المعترف بها.
265
00:19:59,933 --> 00:20:01,267
لماذا تيريز في خزانة؟
266
00:20:03,100 --> 00:20:04,167
هذا غير ذي صلة.
267
00:20:05,700 --> 00:20:06,467
هل يمكنني الاستمرار؟
268
00:20:08,200 --> 00:20:11,133
لذلك، فهو يشرح أن Eradice
لقد تم اختياره من قبل الله
269
00:20:11,233 --> 00:20:13,367
لتجربة حضوره الكامل.
270
00:20:14,233 --> 00:20:17,833
والآن، يمضي في الطلب
أن ترفع تنورتها.
271
00:20:18,933 --> 00:20:21,800
ثم يطبق "الحبل".
القديس فرنسيس" للراهبة،
272
00:20:21,900 --> 00:20:23,900
مما جعلها تشعر
كل النشوة
273
00:20:24,000 --> 00:20:26,467
من تعالى
تجربة دينية.
274
00:20:26,567 --> 00:20:28,467
لقد اكتشفت هذا
على الشخص
275
00:20:28,567 --> 00:20:30,033
من المتدرب الجديد الخاص بك؟
276
00:20:31,267 --> 00:20:32,400
هذا صحيح.
277
00:20:47,433 --> 00:20:49,767
"وظهر هناك
عجب عظيم في الجنة
278
00:20:49,867 --> 00:20:52,733
امرأة ملبسة الشمس،
القمر تحت قدميها..
279
00:20:54,233 --> 00:20:55,900
وتاج من اثني عشر نجمة
على رأسها.
280
00:20:58,500 --> 00:21:00,133
كانت حاملا.
281
00:21:00,833 --> 00:21:02,933
صرخت من الألم
بينما كانت على وشك الولادة."
282
00:21:04,900 --> 00:21:06,233
رؤيا 12: 1.
283
00:21:12,367 --> 00:21:13,800
- خذني في فمك.
- لا.
284
00:21:17,500 --> 00:21:18,567
افتح ساقيك.
285
00:21:28,033 --> 00:21:30,000
(يلهث بهدوء)
286
00:21:30,800 --> 00:21:32,167
(النخر المؤلم)
287
00:21:38,133 --> 00:21:40,167
- (أبراهام جرونتنج)
- (صفير الثعبان)
288
00:21:47,867 --> 00:21:49,600
(يلهث)
289
00:22:14,667 --> 00:22:16,533
(آن تصرخ)
290
00:22:19,367 --> 00:22:20,967
(طفل يبكي)
291
00:22:21,067 --> 00:22:23,100
(آن تلهث بشدة)
292
00:22:30,400 --> 00:22:31,967
أوه، انه جميل.
293
00:22:48,267 --> 00:22:50,633
- (مداعبة الطفل)
- (يسكت)
294
00:22:58,233 --> 00:23:01,333
ماري (صوت): لقد واصلت طريقها
لتنجب أربعة أطفال.
295
00:23:03,800 --> 00:23:05,667
لكنهم ماتوا جميعًا
قبل أن يصبح واحدًا.
296
00:23:09,167 --> 00:23:11,033
(آن غناء)
297
00:23:15,400 --> 00:23:16,600
هيا.
298
00:23:17,400 --> 00:23:19,033
تعال.
299
00:23:19,133 --> 00:23:21,000
(آن شوشينغ)
300
00:23:22,167 --> 00:23:24,067
(آن غناء)
301
00:23:31,100 --> 00:23:33,333
(يتنفس مرتعشا)
302
00:23:40,067 --> 00:23:41,967
(آن غناء)
303
00:23:53,500 --> 00:23:55,367
(يستمر النطق)
304
00:24:02,767 --> 00:24:04,733
(السراويل إيقاعيا)
305
00:24:06,433 --> 00:24:08,300
(شهقة متألمة)
306
00:24:12,200 --> 00:24:14,100
(أصوات النساء)
307
00:24:20,467 --> 00:24:22,333
(آن تئن بصوت عال)
308
00:24:26,400 --> 00:24:28,333
(يلهث)
309
00:24:40,233 --> 00:24:42,100
(أنفاس لاهثة)
310
00:24:49,000 --> 00:24:53,733
♪ يا أجمل الكنوز ♪
311
00:24:53,833 --> 00:24:57,867
♪ خصص للحكماء ♪
312
00:25:02,167 --> 00:25:07,033
♪ يا ما أغلى القيم ♪
313
00:25:07,133 --> 00:25:11,100
♪ ما مدى روعة الجائزة ♪
314
00:25:13,433 --> 00:25:18,000
♪ أكثر إشراقًا من الألماس ♪
315
00:25:18,100 --> 00:25:22,500
♪ على جبين الأمراء ♪
316
00:25:22,600 --> 00:25:27,333
♪ وأغنى من الملوك ♪
317
00:25:27,433 --> 00:25:30,833
♪ يمكنه منح ♪
318
00:25:32,233 --> 00:25:36,333
♪ كنوز جميلة ♪
319
00:25:36,433 --> 00:25:40,667
♪ كنوز جميلة ♪
320
00:25:41,100 --> 00:25:45,433
- ♪ كنوز جميلة ♪
- (صراخ)
321
00:25:45,533 --> 00:25:51,233
♪ كنوز جميلة ♪
322
00:25:53,067 --> 00:25:55,600
(نساء يبكين)
323
00:25:57,767 --> 00:26:02,533
♪ أكثر إشراقًا من الألماس ♪
324
00:26:02,633 --> 00:26:06,300
♪ على جبين الأمراء ♪
325
00:26:07,400 --> 00:26:11,900
♪ وأغنى من الملوك ♪
326
00:26:12,000 --> 00:26:15,467
♪ يمكنه منح ♪
327
00:26:16,000 --> 00:26:21,600
♪ أكثر إشراقًا بكثير من الماس
على جبين الأمراء ♪
328
00:26:22,133 --> 00:26:24,067
- لا بد لي من أخذها الآن.
- (ينتحب) لا!
329
00:26:26,567 --> 00:26:29,433
- لا!
- ♪ وأغنى من الملوك ♪
330
00:26:29,533 --> 00:26:32,533
♪ يمكنه منح ♪
331
00:26:34,600 --> 00:26:36,600
آن! آن! آن!
332
00:26:37,000 --> 00:26:38,233
نحن بحاجة لوقف النزيف.
333
00:26:39,333 --> 00:26:40,433
احصل على المساعدة!
334
00:26:49,900 --> 00:26:53,300
إله. يا إلهي، أعطني القوة
للمضي قدما.
335
00:26:53,400 --> 00:26:55,567
يا إلهي، أعطني
القوة للاستمرار.
336
00:26:55,667 --> 00:26:57,633
يا إلهي، أعطني القوة
للمضي قدمًا.
337
00:26:58,633 --> 00:27:01,300
ماري (صوت): بعد الوفاة
لطفلها الأخير،
338
00:27:02,967 --> 00:27:05,267
<ط>تم قبولها
إلى المستوصف
339
00:27:05,367 --> 00:27:07,333
حيث عملت ذات مرة
كطباخ.
340
00:27:13,133 --> 00:27:14,833
(هبوب الرياح)
341
00:27:14,933 --> 00:27:16,867
(قعقعة الحوافر)
342
00:27:58,000 --> 00:27:59,867
(امرأة تسعل)
343
00:28:26,000 --> 00:28:27,100
آن.
344
00:28:34,533 --> 00:28:37,167
الأم جين,
أحياناً أذهب إلى السرير وأنام،
345
00:28:38,233 --> 00:28:40,100
لكن في الصباح لا أستطيع أن أشعر
346
00:28:40,200 --> 00:28:43,400
هذا الشعور بكلمة الله
الذي شعرت به قبل أن أنام.
347
00:28:45,600 --> 00:28:47,800
هذا يحضرني
محنة عظيمة.
348
00:28:49,300 --> 00:28:51,867
وبعد ذلك أبكي إلى الله،
ووعده
349
00:28:51,967 --> 00:28:53,700
أنه إذا أعطاني
نفس المعنى
350
00:28:53,800 --> 00:28:55,600
لقد كان قبل أن أنام،
351
00:28:56,833 --> 00:28:59,300
سأعمل طوال الليل مرة أخرى.
352
00:29:01,333 --> 00:29:03,500
وهذا أفعله ليلة بعد ليلة.
353
00:29:05,300 --> 00:29:06,533
أرى.
354
00:29:08,500 --> 00:29:12,533
مآسينا التي لا تطاق
هي حكم الله علي.
355
00:29:15,667 --> 00:29:18,767
لقد أخطأت بالسماح
والدي وإبراهيم
356
00:29:18,867 --> 00:29:22,533
لإقناعي بالتخلي
مشاعري الحقيقية والزواج.
357
00:29:24,533 --> 00:29:26,367
الزواج يا آن ليس خطيئة.
358
00:29:27,267 --> 00:29:29,967
لقد وقعت تحت الثقيلة
التجارب والمحن
359
00:29:30,067 --> 00:29:32,700
على حساب السكن
مع زوجي.
360
00:29:34,733 --> 00:29:37,800
ومن الخطيئة الجنسية التي لديها
سببت لنا الكارثة
361
00:29:37,900 --> 00:29:39,000
أنا أعلم أنه.
362
00:29:41,567 --> 00:29:43,133
جيمس وأنا نسكن معًا،
363
00:29:43,233 --> 00:29:46,133
لكننا لا نلمس بعضنا البعض
أي أكثر من طفلين.
364
00:29:48,133 --> 00:29:50,267
يمكنك العودة والقيام بالمثل.
365
00:29:51,033 --> 00:29:53,033
سأجعل جيمس يتكلم
مع ابراهيم .
366
00:29:56,633 --> 00:29:58,200
ارجعي إلينا يا عزيزتي آن.
367
00:29:59,667 --> 00:30:01,633
أنت لست مجرد عمود
من مجتمعنا،
368
00:30:01,733 --> 00:30:03,933
بل قائداً أيضاً.
369
00:30:08,100 --> 00:30:10,467
(يستنشق بعمق)
370
00:30:12,633 --> 00:30:15,300
ماري (صوت):
مع عدم ترك أي شيء لتخسره،
371
00:30:15,400 --> 00:30:19,433
تحولت آن بجرأة
معاناتها في التبشير.
372
00:30:26,367 --> 00:30:27,667
أيها الإخوة!
373
00:30:27,767 --> 00:30:29,833
(الجميع يرددون إيقاعيًا)
374
00:30:30,367 --> 00:30:33,167
ماري (صوت): على مدار الدورة التدريبية
لمدة ثلاثة أيام،
375
00:30:33,267 --> 00:30:36,133
<ط>قادت الهزازات
في العبادة الحارة.
376
00:30:36,233 --> 00:30:38,133
(الترديد مستمر)
377
00:30:41,900 --> 00:30:45,833
(آن تبكي بصوت عالٍ)
378
00:30:47,367 --> 00:30:48,567
أيها الإخوة!
379
00:30:50,800 --> 00:30:52,133
الأخوات!
380
00:30:52,233 --> 00:30:54,300
ماري (صوت): القوة
من شهادة آن
381
00:30:54,400 --> 00:30:56,367
أثار الغضب
والعداوة
382
00:30:56,467 --> 00:31:00,333
من الأستاذ والتدنيس
إلى هذه الدرجة
383
00:31:00,433 --> 00:31:02,500
<ط>أن حياتها ذاتها
والوجود
384
00:31:02,600 --> 00:31:04,400
يبدو في خطر مستمر.
385
00:31:04,500 --> 00:31:07,133
(امرأة تبكي)
386
00:31:12,700 --> 00:31:19,133
♪ لم أصدق أبدًا ♪
387
00:31:22,133 --> 00:31:26,600
♪ أنه من الممكن أن أخلص ♪
388
00:31:26,700 --> 00:31:31,900
♪ دون إعطاء كل شيء ♪
389
00:31:32,000 --> 00:31:36,267
♪ إلى الله ♪
390
00:31:36,367 --> 00:31:43,133
الكل: * لم أصدق أبدًا ♪
391
00:31:45,900 --> 00:31:50,933
♪ أنه من الممكن أن أخلص ♪
392
00:31:51,033 --> 00:31:56,367
♪ دون إعطاء كل شيء ♪
393
00:31:56,467 --> 00:31:59,633
♪ إلى الله ♪
394
00:32:00,367 --> 00:32:02,767
♪ أنا أبداً ♪
395
00:32:02,867 --> 00:32:04,900
♪ أنا أبداً ♪
396
00:32:05,000 --> 00:32:07,133
♪ هل صدقت ♪
397
00:32:07,233 --> 00:32:10,000
♪ هل صدقت ♪
398
00:32:10,100 --> 00:32:14,767
كليهما: * أنني من أي وقت مضى
سيتم حفظها ♪
399
00:32:14,867 --> 00:32:19,967
♪ دون إعطاء كل شيء ♪
400
00:32:20,067 --> 00:32:22,467
♪ إلى الله ♪
401
00:32:24,467 --> 00:32:25,967
ماري (صوت): بعد ثلاثة أيام،
402
00:32:26,067 --> 00:32:28,567
<ط> بعد أن تلقى
العديد من الشكاوى،
403
00:32:28,667 --> 00:32:30,467
البلدية المحلية
404
00:32:30,567 --> 00:32:32,567
كان لديه ما يكفي تماما
من الضوضاء.
405
00:32:32,667 --> 00:32:36,900
ANN: "...ولكن أيضًا الجنة،
حتى أن أسماك البحر
406
00:32:37,000 --> 00:32:40,633
ووحوش الحقول
وجميع الأشياء الزاحفة
407
00:32:40,733 --> 00:32:42,467
التي تزحف على الأرض
408
00:32:42,567 --> 00:32:45,567
ولجميع الرجال
على وجه الأرض
409
00:32:45,667 --> 00:32:48,067
سوف تهتز في حضوري."
410
00:32:49,433 --> 00:32:50,400
مرحبًا.
411
00:32:52,900 --> 00:32:55,600
(آن يلينج)
412
00:32:59,267 --> 00:33:01,633
(الجميع يصرخون)
413
00:33:43,300 --> 00:33:45,800
- (أقفال الأبواب)
- (خشخشة المفاتيح)
414
00:33:45,900 --> 00:33:47,767
♪ أنا أبداً ♪
415
00:33:49,733 --> 00:33:52,233
♪ هل صدقت ♪
416
00:33:54,467 --> 00:33:58,667
♪ أنه من الممكن أن أخلص ♪
417
00:33:59,633 --> 00:34:04,467
♪ دون إعطاء كل شيء ♪
418
00:34:05,200 --> 00:34:08,167
♪ إلى الله ♪
419
00:34:10,833 --> 00:34:14,567
♪ لذا فأنا أعطي بحرية
الكل... ♪
420
00:34:14,667 --> 00:34:15,600
الرجل: هذا يكفي!
421
00:34:15,700 --> 00:34:18,067
♪ ...من جسدي ♪
422
00:34:18,167 --> 00:34:20,800
♪ وروحي ♪
423
00:34:21,400 --> 00:34:26,200
♪ إلى الرب الإله ♪
424
00:34:26,967 --> 00:34:30,467
♪ آمين ♪
425
00:34:30,567 --> 00:34:32,433
(يلهث)
426
00:34:33,600 --> 00:34:34,567
الرجل: آنا!
427
00:34:34,667 --> 00:34:36,233
(الناس يصرخون
بشكل غير واضح)
428
00:34:36,333 --> 00:34:37,467
الرجل: آنا!
429
00:34:39,133 --> 00:34:40,433
أخت!
430
00:34:40,533 --> 00:34:42,233
لقد جلبنا الأحكام
بالنسبة لك!
431
00:34:42,333 --> 00:34:44,700
(ضجيج خافت في الخارج)
432
00:34:44,800 --> 00:34:45,733
نانسي: آن؟
433
00:34:47,233 --> 00:34:48,133
ويليام: آن؟
434
00:34:50,633 --> 00:34:51,867
آن: الأخ ويليام.
435
00:34:51,967 --> 00:34:53,267
ويتاكر: نحن جميعًا هنا.
436
00:34:53,867 --> 00:34:56,000
هل تستطيعين سماع صوتي يا أختي؟
437
00:34:56,100 --> 00:34:57,600
هل ابراهيم بينكم؟
438
00:35:00,333 --> 00:35:02,133
الظروف لن
اسمح له
439
00:35:02,233 --> 00:35:04,567
أن يرحل عنه
التزامات واجبة.
440
00:35:06,600 --> 00:35:08,933
للأسف، اتركني الآن للصلاة.
441
00:35:09,033 --> 00:35:11,133
ولكن لدينا الخبز والنبيذ، آن!
442
00:35:14,800 --> 00:35:16,267
حسناً، الجميع.
لقد سمعتها.
443
00:35:27,967 --> 00:35:30,300
(قرع الجرس)
444
00:35:36,500 --> 00:35:38,733
ماري (صوت): هذا هو
ماذا حدث لآن لي
445
00:35:38,833 --> 00:35:40,733
أثناء وجودها في السجن.
446
00:35:40,833 --> 00:35:43,033
- (خطوات تقترب)
- (جلجل المفاتيح)
447
00:35:43,133 --> 00:35:47,433
في الأصوام، الدموع،
والبكاء المتواصل إلى الله،
448
00:35:48,467 --> 00:35:51,800
<ط> تحملت آن مثل هذه المعاناة العميقة
أن مسكنها الأرضي
449
00:35:51,900 --> 00:35:55,733
تم تخفيضها حتى كانت
ضعيف كالرضيع.
450
00:35:55,833 --> 00:35:57,833
(رنين الباب)
451
00:36:23,533 --> 00:36:25,567
(يتنفس مرتعشًا)
452
00:36:53,733 --> 00:36:56,633
(التنفس يكثف)
453
00:37:10,567 --> 00:37:13,400
(لاهث)
أنا جائع وعطش.
454
00:37:14,467 --> 00:37:17,067
أنا جائع وعطش.
455
00:37:17,733 --> 00:37:22,300
ماري (صوت): بكت مرة أخرى
بقوة إلى الله للمساعدة.
456
00:37:23,200 --> 00:37:24,200
(هسهسة الثعبان)
457
00:37:24,300 --> 00:37:27,067
الله يساعدني. الله يساعدني.
458
00:37:27,167 --> 00:37:31,067
ماري (صوت): هذه المرة،
تم الرد على صلواتها
459
00:37:31,167 --> 00:37:33,033
بواسطة ظهور يعمي البصر.
460
00:37:33,700 --> 00:37:39,367
الرؤى الأكثر إثارة للدهشة
والتجليات الإلهية
461
00:37:39,467 --> 00:37:44,300
تم تقديمها لها في
واضح جدًا وملفت للنظر
462
00:37:45,367 --> 00:37:49,467
<ط>أن العالم الروحي كله
بدا معروضا أمامها.
463
00:37:50,867 --> 00:37:53,933
♪ أنا جائع وعطش ♪
464
00:37:55,700 --> 00:37:59,233
♪ أنا جائع وعطش ♪
465
00:38:01,233 --> 00:38:04,200
♪ بعد البر الحقيقي ♪
466
00:38:07,633 --> 00:38:11,267
♪ أنا جائع وعطش ♪
467
00:38:14,567 --> 00:38:18,467
♪ أنا جائع وعطش ♪
468
00:38:19,533 --> 00:38:23,000
♪ أنا جائع وعطش ♪
469
00:38:24,200 --> 00:38:28,333
♪ بعد البر الحقيقي ♪
470
00:38:30,800 --> 00:38:33,933
♪ أنا جائع وعطش ♪
471
00:38:38,667 --> 00:38:42,333
♪ فيما حصلت عليه ♪
472
00:38:42,433 --> 00:38:46,100
♪ مما أحصل عليه ♪
473
00:38:46,200 --> 00:38:49,900
♪ روحي لا تستطيع الراحة ♪
474
00:38:50,500 --> 00:38:53,900
♪ أنا جائع وعطش ♪
475
00:38:54,000 --> 00:38:58,367
♪ أنا جائع وعطش ♪
476
00:39:03,767 --> 00:39:06,267
♪ أنا جائع وعطش ♪
477
00:39:06,367 --> 00:39:09,400
♪ أنا جائع وعطش ♪
478
00:39:09,500 --> 00:39:12,933
♪ بعد البر الحقيقي ♪
479
00:39:13,033 --> 00:39:16,200
♪ أنا جائع وعطش ♪
480
00:39:16,300 --> 00:39:21,267
♪ أنا جائع وعطش ♪
481
00:39:24,333 --> 00:39:29,267
♪ محيط أرى
بدون قاع أو شاطئ ♪
482
00:39:29,367 --> 00:39:31,700
♪ أطعمني، أنا جائع ♪
483
00:39:31,800 --> 00:39:34,100
♪ أغثني فأنا فقير ♪
484
00:39:34,200 --> 00:39:36,967
♪ أبكي إلى الله ♪
485
00:39:37,067 --> 00:39:39,200
♪ لن أتوقف أبدًا ♪
486
00:39:39,300 --> 00:39:41,933
♪ حتى تمتلئ روحي
مع الحب ♪
487
00:39:42,033 --> 00:39:48,867
♪ الحب والسلام الحلو ♪
488
00:39:50,400 --> 00:39:52,967
♪ أنا جائع وعطش ♪
489
00:39:53,067 --> 00:39:55,267
♪ أنا جائع وعطش ♪
490
00:39:55,367 --> 00:39:58,133
♪ بعد البر الحقيقي ♪
491
00:39:58,233 --> 00:40:00,633
♪ أنا جائع وعطش ♪
492
00:40:00,733 --> 00:40:03,967
♪ أنا جائع وعطش ♪
493
00:40:04,067 --> 00:40:05,900
المرأة: * والعطش ♪
494
00:40:06,000 --> 00:40:08,367
آن والجوقة:
♪ أنا جائع وعطش ♪
495
00:40:08,467 --> 00:40:10,667
♪ أنا جائع وعطش ♪
496
00:40:10,767 --> 00:40:13,567
♪ بعد البر الحقيقي ♪
497
00:40:13,667 --> 00:40:16,233
♪ أنا جائع وعطش ♪
498
00:40:16,333 --> 00:40:20,533
♪ أنا جائع وعطش ♪
499
00:40:24,067 --> 00:40:30,567
♪ أنا جائع وعطش ♪
500
00:40:30,667 --> 00:40:33,567
ماري (صوت): وظهر هناك
عجيبة عظيمة في الجنة
501
00:40:33,667 --> 00:40:38,033
امرأة متسربلة بالشمس
والقمر تحت قدميها.
502
00:40:38,133 --> 00:40:42,567
<ط> وعلى رأسها،
تاج من اثني عشر نجمة.
503
00:40:42,667 --> 00:40:45,000
(ثرثرة غير واضحة)
504
00:40:48,667 --> 00:40:53,067
الرجل: من فضلك يا سيدي،
أنا أتألم من الجوع.
505
00:40:53,167 --> 00:40:54,300
ماذا فعلت لها؟
506
00:40:58,800 --> 00:41:00,700
أوه، أنت دافئ.
أنت تتنفس.
507
00:41:00,800 --> 00:41:02,733
استيقظي يا أختي. اسمع صوتي.
508
00:41:02,833 --> 00:41:03,800
إنه أنا يا ويليام.
509
00:41:04,833 --> 00:41:05,800
هنا، شرب هذا.
510
00:41:07,700 --> 00:41:09,500
يجب أن تقطع أقفالك،
أخي.
511
00:41:10,667 --> 00:41:13,033
أحتاج لرؤية عائلة واردلي
على الفور.
512
00:41:21,767 --> 00:41:23,767
الرجل: استعد للتسامح
أخواتك وإخوانك
513
00:41:23,867 --> 00:41:26,300
على التجويدات الأولى
من التوبة.
514
00:41:28,433 --> 00:41:30,800
لقد كنت مغطى بشعر ناعم،
515
00:41:30,900 --> 00:41:33,867
الذي ألقيته عندما ولدت من جديد
516
00:41:33,967 --> 00:41:37,867
في الأكثر
رؤى مذهلة,
517
00:41:38,933 --> 00:41:43,300
والمظاهر الإلهية
التي قدمت لي
518
00:41:43,400 --> 00:41:46,733
بشكل واضح وملفت للنظر
بطريقة,
519
00:41:46,833 --> 00:41:51,000
أن العالم الروحي كله
تم عرضه أمامي.
520
00:41:52,433 --> 00:41:54,600
وفي
تلك اللحظة التي تتمزق فيها الروح،
521
00:41:56,000 --> 00:41:59,367
شعرت بالسبب
من كل المعاناة و...
522
00:41:59,467 --> 00:42:01,900
وانكشف سر كل شر.
523
00:42:02,967 --> 00:42:04,267
ماذا رأيت؟
524
00:42:04,433 --> 00:42:07,600
أنا... أولاً رأيت آدم وحواء
في جنة عدن.
525
00:42:08,933 --> 00:42:11,500
رأيتهم يتحدون الله
526
00:42:11,600 --> 00:42:14,500
وارتكاب الحرام
الفعل الجسدي.
527
00:42:14,600 --> 00:42:17,333
وبعد ذلك شهدت
طردهم من الحديقة
528
00:42:17,433 --> 00:42:19,667
من قبل إله غاضب.
529
00:42:20,100 --> 00:42:22,800
وفي وقت واحد، فهمت
530
00:42:22,900 --> 00:42:25,800
أن هناك سبب واحد
531
00:42:25,900 --> 00:42:28,533
لانفصال البشرية
من الله:
532
00:42:29,800 --> 00:42:31,433
الزنا.
533
00:42:36,200 --> 00:42:37,167
إبراهيم: آن.
534
00:42:38,733 --> 00:42:42,367
أنا اه... أنا نادم
لقدومه الآن فقط.
535
00:42:43,733 --> 00:42:45,167
تلقى الطاحونة
عقد ضخم
536
00:42:45,267 --> 00:42:47,567
للأسوار شعرية، كما ترى.
537
00:42:47,667 --> 00:42:49,133
لقد غمرتنا المياه
538
00:42:49,233 --> 00:42:50,667
مع الحديد والصلب
من الصياغة.
539
00:42:51,767 --> 00:42:53,233
جين: كانت آن لي تنقل إلينا
540
00:42:53,333 --> 00:42:56,067
أن شكوكها السابقة
تم تأكيدها.
541
00:42:56,833 --> 00:42:59,400
لقد اكتشفت أن هناك
طريق واحد فقط للإنسانية
542
00:42:59,500 --> 00:43:01,200
لاستعادة حالته المفقودة.
543
00:43:01,300 --> 00:43:02,933
(سعال خشن)
544
00:43:03,033 --> 00:43:04,333
جيمس: فهمي..
545
00:43:06,233 --> 00:43:08,100
هو الدخول
عصر جديد من الروحانية,
546
00:43:08,200 --> 00:43:09,767
يجب على الرجال والنساء الامتناع عن التصويت
547
00:43:09,867 --> 00:43:12,000
من كل لذة شهوانية
من اللحم.
548
00:43:13,200 --> 00:43:16,900
إنكار الذات عن طريق العزوبة
549
00:43:17,500 --> 00:43:20,167
سيكون أول أساسي
لجميع الرجال والنساء
550
00:43:20,267 --> 00:43:23,367
الذين يريدون الحصول على
القوة الروحية
551
00:43:23,467 --> 00:43:25,100
للوصول إلى الله.
552
00:43:27,267 --> 00:43:28,800
جين وأنا
متفقون معك،
553
00:43:30,400 --> 00:43:31,500
الأم آن.
554
00:43:31,600 --> 00:43:32,967
(تنهدات بهدوء)
555
00:43:33,067 --> 00:43:33,900
"الأم"؟
556
00:43:34,833 --> 00:43:36,233
وليام: أنا أحب أمي.
557
00:43:36,900 --> 00:43:39,733
إنها أختي،
لكنها أصبحت أمي.
558
00:43:40,433 --> 00:43:42,533
والرب الإله خلقني
أن أحبها.
559
00:43:45,300 --> 00:43:46,700
(آن بانتنج)
560
00:43:46,800 --> 00:43:49,200
خلال دورتي الشهرية
من السجن،
561
00:43:51,233 --> 00:43:54,533
شعور بالإفراج
اجتاحتني،
562
00:43:55,533 --> 00:43:58,933
وكل كياني
563
00:44:00,233 --> 00:44:04,233
كان مليئا
مع الانسجام الداخلي والسلام.
564
00:44:05,767 --> 00:44:09,867
وأشعر أن كل ذنوبي
يغفر الآن.
565
00:44:11,267 --> 00:44:12,133
وذاك...
566
00:44:13,633 --> 00:44:17,633
هذه هي الرؤية
سأحمل في قلبي
567
00:44:17,733 --> 00:44:19,367
لبقية أيامي.
568
00:44:22,433 --> 00:44:23,767
الأخ إبراهيم،
569
00:44:24,533 --> 00:44:26,533
تعال وركع
أمام والدتنا آن.
570
00:45:25,167 --> 00:45:27,267
علينا أن نقول
وداعنا الليلة.
571
00:45:32,133 --> 00:45:34,100
لقد كان صديقًا عظيمًا لي،
يعقوب.
572
00:45:48,500 --> 00:45:51,733
♪ لذلك أعطي الكل بحرية ♪
573
00:45:54,700 --> 00:45:56,367
♪ من جسدي و... ♪
574
00:45:58,533 --> 00:46:00,533
♪ وروحي ♪
575
00:46:03,700 --> 00:46:07,700
♪ إلى الرب الإله ♪
576
00:46:09,400 --> 00:46:10,767
♪ آمين ♪
577
00:46:10,933 --> 00:46:13,800
الرجل: الله أمين وعادل
ليغفر لنا خطايانا
578
00:46:13,900 --> 00:46:16,467
وأن يطهرنا
من كل ظلم..
579
00:46:16,567 --> 00:46:18,633
ماري (صوت): وهكذا،
انطلقوا بقوة
580
00:46:18,733 --> 00:46:20,467
لتنوير مانشستر كلها
581
00:46:20,567 --> 00:46:22,400
- أنها آن...
- الرجل: ما هذا؟
582
00:46:22,500 --> 00:46:24,200
ماري (صوت):
مجيء المسيح الثاني...
583
00:46:24,300 --> 00:46:25,333
- كان من بينهم...
- ما الذي أتى بك إلى أبوابنا؟
584
00:46:25,433 --> 00:46:27,367
<ط> وهنا
لتحرير المجتمع
585
00:46:27,467 --> 00:46:29,000
من الإخفاقات الأخلاقية
586
00:46:29,100 --> 00:46:31,400
والمذاهب القمعية
من كنيسة إنجلترا.
587
00:46:31,500 --> 00:46:34,233
لست أنا من يتكلم.
588
00:46:34,333 --> 00:46:36,300
- المسيح هو الساكن فيّ.
- الكفر!
589
00:46:36,400 --> 00:46:37,433
النزول من هناك
هذه اللحظة جدا!
590
00:46:37,533 --> 00:46:39,300
لقد كنت في الوديان الجميلة
591
00:46:39,400 --> 00:46:41,233
- مع المسيح محباً.
- الكفر!
592
00:46:41,333 --> 00:46:43,500
أنا متزوج
إلى الرب يسوع المسيح!
593
00:46:43,600 --> 00:46:47,633
وهو راسي وزوجي
وليس لدي غيرها!
594
00:46:47,733 --> 00:46:49,967
- النزول من هناك!
- لقد مشيت يدا بيد،
595
00:46:50,067 --> 00:46:52,433
مع الله في الجنة .
596
00:46:52,533 --> 00:46:54,533
النزول من هناك
هذه اللحظة جدا!
597
00:46:54,633 --> 00:46:56,633
ستشنق من أجل هذا،
سيدة شابة!
598
00:46:56,733 --> 00:46:58,467
- إنه كفر!
- المرأة : كفر !
599
00:47:01,233 --> 00:47:02,567
(يصرخ من الألم)
600
00:47:02,667 --> 00:47:04,833
تايدزويل: ما هي المرأة؟
مشحونة ب؟
601
00:47:04,933 --> 00:47:06,400
- الرجل: التهمة هي الاعتداء.
- ويليام: "هذه كذبة!"
602
00:47:06,500 --> 00:47:07,700
- أختي من دعاة السلام!
- الرجل: وعن عمد
603
00:47:07,800 --> 00:47:10,067
وبازدراء
إزعاج الخدمة الإلهية
604
00:47:10,167 --> 00:47:11,467
- في كنيسة المسيح.
- جيمس: 'هذه كذبة!
605
00:47:11,700 --> 00:47:13,433
المرأة: تدعي نفسها متزوجة
إلى الرب يسوع المسيح!
606
00:47:13,533 --> 00:47:14,700
هادئ، الآن.
607
00:47:14,800 --> 00:47:16,733
آن: هل لي أن أتحدث عن نفسي،
عبادتك؟
608
00:47:16,833 --> 00:47:18,033
يمكنك.
609
00:47:18,733 --> 00:47:21,900
أعيش في عزوبة،
وأنا متزوجة من الرب،
610
00:47:22,000 --> 00:47:24,167
تشبه إلى حد كبير راهبة
من كنيستك الخاصة.
611
00:47:25,500 --> 00:47:28,333
لقد رفضنا
ملذات الجسد الخاطئة
612
00:47:28,433 --> 00:47:30,733
ومشاركة حبنا فقط
مع يسوع.
613
00:47:31,567 --> 00:47:33,467
وتكلم يسوع معي.
614
00:47:34,800 --> 00:47:41,133
(يتحدث اللاتينية)
615
00:47:41,233 --> 00:47:43,067
ماري (صوت):
وفقًا لإحدى الأساطير
616
00:47:43,167 --> 00:47:46,800
تحدثت إليهم في تلك الليلة
بـ 12 لغة،
617
00:47:46,900 --> 00:47:50,500
بما في ذلك اليونانية، واللاتينية،
العبرية، والفرنسية.
618
00:47:50,600 --> 00:47:54,700
بحسب رواية أخرى، تحدثت
بـ 72 لغة مختلفة.
619
00:47:54,800 --> 00:47:57,800
يذكر التاريخ كحقيقة،
ومع ذلك،
620
00:47:57,900 --> 00:48:00,267
تحدثت الأم آن
621
00:48:00,367 --> 00:48:03,633
<ط>وتجلى
هذه قوة الله الواضحة
622
00:48:03,733 --> 00:48:05,800
<ط>أن الوزراء الأربعة
كنيسة المسيح
623
00:48:05,900 --> 00:48:08,233
اعتقد أنه مناسب فقط
لطردها.
624
00:48:08,333 --> 00:48:09,933
الأم آن,
لقد نشرت العقوبات الخاصة بك.
625
00:48:10,033 --> 00:48:11,000
أنت حر في الذهاب.
626
00:48:11,100 --> 00:48:13,133
وهي عقوباتنا
السيد تاونلي.
627
00:48:13,233 --> 00:48:14,433
إنها مهمتنا.
628
00:48:14,533 --> 00:48:17,000
(الصراخ المتداخل)
629
00:48:17,100 --> 00:48:18,467
هذا تحتك!
عار عليك!
630
00:48:18,567 --> 00:48:20,100
(الناس يطالبون)
631
00:48:20,200 --> 00:48:22,600
مبدعون في عتابهم
أخي العزيز.
632
00:48:23,633 --> 00:48:26,033
ماري (صوت): بينما رحب البعض
الحكم بفرح،
633
00:48:26,133 --> 00:48:28,867
<ط>فكر واعظ امرأة
أثار حفيظة الآخرين.
634
00:48:28,967 --> 00:48:30,700
لا تركض!
635
00:48:30,800 --> 00:48:31,833
الرجل: عار عليك!
636
00:48:32,633 --> 00:48:33,633
المرأة: أنت ساحرة!
637
00:48:35,167 --> 00:48:37,300
(تقطر الماء)
638
00:48:45,033 --> 00:48:46,033
شكرا لك يا أخي.
639
00:48:48,333 --> 00:48:49,467
أين زوجك؟
640
00:48:50,067 --> 00:48:53,500
عند الحدادة،
الصباح والمساء.
641
00:48:53,600 --> 00:48:55,933
اه نعم.
كلما تعرضت أختي للخطر،
642
00:48:56,033 --> 00:48:59,800
يجد إبراهيم نفسه
مهيأ.
643
00:48:59,900 --> 00:49:02,300
يجب أن تحاول وتكون
المزيد من الفهم له.
644
00:49:03,267 --> 00:49:04,667
لقد مر بالكثير.
645
00:49:05,800 --> 00:49:06,933
كما فعلت أنت.
646
00:49:10,800 --> 00:49:12,500
إقرأ لي صحيفة الصباح،
هل ستفعل؟
647
00:49:21,567 --> 00:49:23,133
هناك شيء
عن جورج وايتفيلد،
648
00:49:23,233 --> 00:49:24,933
الرجل الذي كان يعظ
خارج كنيسة المسيح.
649
00:49:25,033 --> 00:49:26,000
ماذا تقول؟
650
00:49:26,800 --> 00:49:28,333
اقرأها لي بصوت عالٍ.
651
00:49:29,267 --> 00:49:31,033
بإذن من رسول الغراب.
652
00:49:31,433 --> 00:49:32,733
ما الذي أنظر إليه؟
653
00:49:33,333 --> 00:49:35,600
القطعة
على القس جورج وايتفيلد.
654
00:49:35,700 --> 00:49:36,867
الميثودية؟
655
00:49:36,967 --> 00:49:39,300
لقد عاد
من رحلته الخامسة إلى أمريكا.
656
00:49:42,900 --> 00:49:44,800
"ببلاغة ملتهبة
657
00:49:44,900 --> 00:49:47,533
يصف وايتفيلد
فرص للولادة من جديد
658
00:49:47,633 --> 00:49:49,000
للروح في أمريكا.
659
00:49:49,967 --> 00:49:51,033
يقول: "المستعمرات"
660
00:49:51,133 --> 00:49:53,833
'سوف يوما ما
حصولهم على استقلالهم،
661
00:49:53,933 --> 00:49:57,000
ومن ثم حرية الضمير
سيتم تأمينها
662
00:49:57,100 --> 00:50:00,300
ليعبد جميع الناس الله
دون عائق أو --'"
663
00:50:00,400 --> 00:50:02,200
هل علي أن أستمر؟
664
00:50:02,633 --> 00:50:04,367
أنت لا تفهم
أهميتها؟
665
00:50:05,467 --> 00:50:07,933
لقد رأيت شعباً مختاراً
في انتظارنا في نيو إنجلاند،
666
00:50:08,033 --> 00:50:09,900
وأعلم أن الله يريدنا
667
00:50:10,000 --> 00:50:12,600
لاتخاذ الكنيسة الألفية
إلى أمريكا.
668
00:50:12,700 --> 00:50:15,733
وأنه سوف يساعدنا
في هذه المهمة الضخمة.
669
00:50:15,833 --> 00:50:17,133
هل أنت مجنون؟
670
00:50:17,233 --> 00:50:18,633
السيد تاونلي!
671
00:50:19,400 --> 00:50:20,800
الأب جيمس,
672
00:50:20,900 --> 00:50:24,200
لا يمكنك ربما
تتوقع مني أن أدفع هذه الفاتورة.
673
00:50:24,900 --> 00:50:27,433
ولا للقيام بمثل هذه الرحلة
في عمري.
674
00:50:27,967 --> 00:50:30,733
حياتي كلها،
ناهيك عن تجارتي،
675
00:50:30,833 --> 00:50:32,533
هنا في مانشستر.
676
00:50:32,633 --> 00:50:35,567
أنا غير قادر على القيام بعملنا الجيد
بين سكان مانكون
677
00:50:35,667 --> 00:50:39,167
لأن قلوبهم وعقولهم
مدلل.
678
00:50:39,767 --> 00:50:43,567
لا أستطيع أن أعظ بدون
التعرض للمضايقات والاعتداءات.
679
00:50:43,667 --> 00:50:45,167
انتهكت.
680
00:50:46,367 --> 00:50:48,700
سوف يقتلونني، في نهاية المطاف.
681
00:50:48,800 --> 00:50:52,067
الأم آن، لديك قصارى جهدي
احتراما وإعجابا--
682
00:50:52,167 --> 00:50:54,900
سيد تاونلي، الأمر ليس كذلك
الجزء المحتضر الذي يفكرني.
683
00:50:56,100 --> 00:50:57,967
لقد فقدت
أربعة أطفال جميلين
684
00:50:58,067 --> 00:51:00,933
الذي أنتظره بفارغ الصبر
لم شملهم.
685
00:51:01,033 --> 00:51:02,467
إنه الوقت الضائع.
686
00:51:03,367 --> 00:51:05,200
الوقت لنشر الكلمة.
687
00:51:05,800 --> 00:51:08,167
إنه الصوت المفقود
الذي يعقلني.
688
00:51:10,800 --> 00:51:13,833
شكرا لك على وقتك
689
00:51:13,933 --> 00:51:16,500
والوصول السخي
إلى منزلك يا سيد تاونلي.
690
00:51:18,000 --> 00:51:19,233
جيمس--
691
00:51:19,333 --> 00:51:21,400
الأب جيمس.
692
00:51:22,200 --> 00:51:25,400
أنظر يا أخي،
إنه مزارع.
693
00:51:25,500 --> 00:51:28,233
لقد حضر عدة
من اجتماعاتنا الأكبر
694
00:51:28,333 --> 00:51:29,567
هنا في المنزل.
695
00:51:31,167 --> 00:51:32,600
إنه رجل خجول
696
00:51:32,700 --> 00:51:34,833
وليس مصقول جدا
سيدي ربما
697
00:51:34,933 --> 00:51:38,133
ولكن حيث يوجد الوحل،
هناك النحاس، كما ترى.
698
00:51:38,233 --> 00:51:39,333
نعم؟
699
00:51:39,833 --> 00:51:43,667
حسنًا، لقد استفسر أحيانًا
لي على انفراد
700
00:51:43,767 --> 00:51:46,033
فيما يتعلق بكيفية مساعدتنا
في سعينا هنا.
701
00:51:47,467 --> 00:51:49,300
لماذا لم تحضر أبدا
هذا الراعي المحتمل
702
00:51:49,400 --> 00:51:50,900
لاهتمامنا؟
703
00:51:51,000 --> 00:51:53,667
وبدا، في ذلك الوقت،
كان لدينا ما يكفي لحاجتنا.
704
00:51:54,267 --> 00:51:56,400
صهرك
هو جون هوكنيل.
705
00:51:56,500 --> 00:51:57,633
جون: هذا صحيح.
706
00:51:59,333 --> 00:52:01,033
لقد تحدثت معه؟
707
00:52:01,133 --> 00:52:03,233
اقترب من الأم جين وأنا
منذ بعض الوقت.
708
00:52:03,333 --> 00:52:06,000
لكننا تفاخرنا حينها
من ولائنا لك.
709
00:52:12,400 --> 00:52:14,133
سعينا لم يعد هنا.
710
00:52:14,233 --> 00:52:15,200
الأم آن.
711
00:52:24,400 --> 00:52:26,867
ماري (صوت): لقد تقرر ذلك
أن جيمس وجين واردلي
712
00:52:26,967 --> 00:52:28,867
يجب أن يستمر في هذا المسار
في مانشستر،
713
00:52:30,633 --> 00:52:32,067
<ط>على الرغم من آلام قلوبهم
في اليوم
714
00:52:32,167 --> 00:52:33,800
من والدتهم آن
رحيل.
715
00:52:55,533 --> 00:52:57,000
ماري (صوت): مراسيهم
على متن ماريا
716
00:52:57,100 --> 00:52:59,200
تم الحصول عليها بتكلفة قليلة
717
00:52:59,600 --> 00:53:01,367
تم إدانة السفينة.
718
00:53:03,833 --> 00:53:05,700
غير سليم في عيون الرجال
719
00:53:07,367 --> 00:53:10,433
ولكنها كافية لأولئك الذين يتم قيادتهم
بالروح.
720
00:53:10,533 --> 00:53:16,133
أبحرت من ليفربول
في 19 مايو 1774.
721
00:53:19,900 --> 00:53:22,000
راعيهم الجديد
722
00:53:22,100 --> 00:53:24,267
جون هوكنيل
وكانت الوسائل متواضعة،
723
00:53:24,367 --> 00:53:26,533
لكن إخلاصه كان لا حدود له.
724
00:53:26,633 --> 00:53:28,567
كان سينقل الجبال
للأم آن،
725
00:53:28,667 --> 00:53:30,167
ناهيك عن نقل المنزل.
726
00:53:37,233 --> 00:53:39,233
بدون دفعة واحدة
727
00:53:39,333 --> 00:53:42,233
ترك هوكنيل الجميع
وكل شيء وراء،
728
00:53:42,333 --> 00:53:44,733
<ط>بصرف النظر عن
وريثه الذي لا يعرف شيئًا، ريتشارد،
729
00:53:44,833 --> 00:53:46,033
ومحفظة الفاتورة الخاصة به.
730
00:53:46,133 --> 00:53:47,467
(ثغاء الماعز)
731
00:53:52,767 --> 00:53:54,400
(رجل يسعل)
732
00:53:56,933 --> 00:53:59,400
ماري (صوت): إبراهيم لم يفعل ذلك أبدًا
يبدو أكثر من ذلك
733
00:53:59,500 --> 00:54:02,133
من مجرد مراقب في حيرة
734
00:54:02,233 --> 00:54:04,633
من زوجته
الفضائل اللاهوتية.
735
00:54:06,133 --> 00:54:10,000
(رجل يسعل)
736
00:54:24,533 --> 00:54:26,333
لقد فعل ذلك بالفعل
737
00:54:26,433 --> 00:54:30,267
كان الأمر غير مؤكد فيما يتعلق
الرحلة إلى أمريكا
738
00:54:31,733 --> 00:54:35,800
ومع ذلك فقد تأثرت
من خلال الوعد بالابتكار
739
00:54:35,900 --> 00:54:39,200
في تشغيل المعادن
على شواطئ نيويورك.
740
00:54:39,300 --> 00:54:40,700
(صرير بدن القارب)
741
00:54:40,800 --> 00:54:42,633
(رجل يسعل)
742
00:54:43,767 --> 00:54:45,600
- الأم؟
- همم؟
743
00:54:45,700 --> 00:54:47,933
هناك شيء
لقد كنت أريد أن أقول لك.
744
00:54:48,033 --> 00:54:49,700
استمري يا ماري.
745
00:54:50,500 --> 00:54:52,900
في ليلتنا قبل الأخيرة
في مانشستر،
746
00:54:53,000 --> 00:54:54,967
بعد رحلة طولها 13 كيلومترا
سيرا على الأقدام
747
00:54:55,067 --> 00:54:56,167
من مزرعة الأخ هوكنيل
748
00:54:56,333 --> 00:54:58,767
لنقل أغراضه
إلى الموانئ،
749
00:54:58,867 --> 00:55:01,400
جيمس ويتاكر وأنا
كانوا يستريحون على جانب الطريق
750
00:55:01,500 --> 00:55:02,900
عندما ظهرت له الرؤيا.
751
00:55:03,900 --> 00:55:05,300
هل هذا صحيح؟
752
00:55:06,033 --> 00:55:09,667
رأى شجرة كبيرة
وقال "من أوراقه"
753
00:55:09,767 --> 00:55:11,600
"أشرق بمثل هذا السطوع
754
00:55:11,700 --> 00:55:14,700
التي جعلتها تظهر
مثل الشعلة المشتعلة."
755
00:55:16,533 --> 00:55:19,200
لقد أخذ هذا على أنه يعني أنه كان كذلك
للمساعدة في زراعة شجرة الإيمان
756
00:55:19,300 --> 00:55:20,667
في العالم الجديد.
757
00:55:23,467 --> 00:55:27,333
سنزرع شجرة كبيرة وكبيرة
ذات جذور عميقة وصلبة.
758
00:55:27,433 --> 00:55:28,433
ماري : مم.
759
00:55:28,533 --> 00:55:30,567
اذهبي إلى النوم الآن يا ماري.
760
00:55:30,667 --> 00:55:32,067
وسأكون متأكدًا من ذلك يا سيد هوكنيل
761
00:55:32,167 --> 00:55:33,867
لم يسبق لك
يحمل حقائبه مرة أخرى.
762
00:55:33,967 --> 00:55:35,067
(ماري تضحك بهدوء)
763
00:55:39,833 --> 00:55:46,367
نانسي: * اليوم، اليوم
هو وقتي الخاص ♪
764
00:55:48,400 --> 00:55:54,600
♪ الغد لا يمكن حسابه ♪
765
00:55:56,200 --> 00:56:02,600
♪ وما مضى
لا يمكن العودة ♪
766
00:56:03,933 --> 00:56:10,767
♪ على الرغم من وجود الكثير مما يجب الندم عليه ♪
767
00:56:13,100 --> 00:56:19,867
♪ اليوم، اليوم هو وقتي الخاص ♪
768
00:56:20,967 --> 00:56:26,867
♪ الغد لا يمكن حسابه ♪
769
00:56:28,767 --> 00:56:35,533
♪ وما مضى
لا يمكن العودة ♪
770
00:56:36,567 --> 00:56:43,333
♪ على الرغم من وجود الكثير مما يجب الندم عليه ♪
771
00:56:45,133 --> 00:56:51,867
كلاهما: * ثم اسمح لي
حسنًا، سنتحسن كل يوم ♪
772
00:56:53,000 --> 00:56:58,833
♪ وأسعدني ♪
773
00:57:02,300 --> 00:57:09,067
♪ والتي لن تصدأ
ولا تبلى ♪
774
00:57:11,733 --> 00:57:18,100
♪ ولكن اسكن معي إلى الأبد ♪
775
00:57:18,200 --> 00:57:20,300
MAN: الشراع العلوي للشعاب المرجانية!
776
00:57:20,400 --> 00:57:22,833
ماري (صوت): الأم آن
قاد المجموعة في العبادة اليومية
777
00:57:22,933 --> 00:57:24,033
في الطابق العلوي،
778
00:57:24,133 --> 00:57:26,367
على الرغم من الانزعاج والاحتجاج
779
00:57:26,467 --> 00:57:28,467
من زملائهم الركاب
وأفراد الطاقم.
780
00:57:28,567 --> 00:57:29,833
الأم آن، يجب أن تعذريني.
781
00:57:29,933 --> 00:57:30,867
أشعر بالمرض مرة أخرى
هذا الصباح.
782
00:57:30,967 --> 00:57:32,167
أنت معذور.
783
00:57:33,033 --> 00:57:34,933
(التهوع)
784
00:57:36,800 --> 00:57:38,267
ماري: أربعة أسابيع يا عزيزي.
785
00:57:38,367 --> 00:57:40,033
إذا ظلت السماء لطيفة معنا.
786
00:57:41,333 --> 00:57:43,033
يجب أن تحاول
واحتفظ ببعض الطعام،
787
00:57:43,133 --> 00:57:44,033
أو سوف تفعل ذلك فقط
تصبح أكثر ضعفا.
788
00:57:44,133 --> 00:57:46,000
الرجل: خذ الصدارة!
789
00:57:50,167 --> 00:57:54,633
♪ كل شيء هو الحفل
كل شيء في الصيف ♪
790
00:57:54,733 --> 00:57:59,167
♪ كل شيء هو الحفل
كل شيء في الصيف ♪
791
00:57:59,267 --> 00:58:04,033
♪ كل شيء هو الحفل
كل شيء في الصيف ♪
792
00:58:04,133 --> 00:58:06,233
- ♪ كل شيء هو الحفل ♪
- لا يزال صندوق العظام الخاص بك، besom!
793
00:58:06,333 --> 00:58:08,500
- ♪ كل شيء في الصيف ♪
- اغلقه، قال.
794
00:58:08,600 --> 00:58:10,800
- ♪ كل شيء هو الحفل ♪
- حكم!
795
00:58:10,900 --> 00:58:12,600
- ♪ كل شيء في الصيف ♪
- اهدأ!
796
00:58:12,700 --> 00:58:15,233
- أوي! صيحات التشغيل!
- ♪ كل شيء هو الحفل ♪
797
00:58:15,333 --> 00:58:17,233
- ♪ كل شيء في الصيف ♪
- اصمت!
798
00:58:17,667 --> 00:58:19,833
- ♪ كل شيء هو الحفل ♪
- اصمت!
799
00:58:19,933 --> 00:58:21,400
- ♪ كل شيء في الصيف ♪
- اصمت!
800
00:58:21,500 --> 00:58:25,100
- لا تغني!
- ♪ كل شيء هو حفل موسيقي، كل شيء هو-- ♪
801
00:58:25,200 --> 00:58:27,700
إخوتي الأعزاء
والأخوات، توقفوا!
802
00:58:27,800 --> 00:58:29,033
(توقف الغناء)
803
00:58:29,133 --> 00:58:31,567
يجب أن نصلي من أجل البحارة.
804
00:58:31,933 --> 00:58:34,767
الرجل: أغلق صندوق العظام الخاص بك، بيسوم!
805
00:58:34,867 --> 00:58:38,533
النفوس الفقيرة!
الخطاة العرضيين!
806
00:58:38,633 --> 00:58:40,500
هؤلاء الرجال لا يعرفون
ما يعطونه اللسان.
807
00:58:40,600 --> 00:58:43,267
أنا أعرف فقط ما أقول، سيدتي.
808
00:58:43,367 --> 00:58:44,633
اغلقه!
809
00:58:44,733 --> 00:58:46,867
هؤلاء الرجال لا يعرفون ماذا يفعلون.
810
00:58:46,967 --> 00:58:49,233
- قف!
- يجب علينا أن نصلي من أجلهم.
811
00:58:49,933 --> 00:58:51,333
- ♪ كل شيء هو الحفل ♪
- توقف عن ذلك!
812
00:58:51,433 --> 00:58:53,500
- اصمت، قال!
- ♪ كل شيء في الصيف... ♪
813
00:58:53,600 --> 00:58:55,233
اصمت!
814
00:58:55,333 --> 00:58:58,733
- أوي، whooperups! هادئ!
- ♪ كل شيء في الصيف ♪
815
00:58:58,833 --> 00:59:01,100
- اصمت!
- ♪ كل شيء هو الحفل ♪
816
00:59:01,200 --> 00:59:03,633
(صوت الرعد)
817
00:59:07,200 --> 00:59:08,800
سميث: خذ في أعلى غالانت!
818
00:59:09,233 --> 00:59:10,533
الرجل: خذ توبجالانت!
819
00:59:11,367 --> 00:59:12,433
سميث: خذ الملكية!
820
00:59:12,533 --> 00:59:13,867
(غناء الهزازات)
821
00:59:14,033 --> 00:59:16,767
أنا أطلب كل الصاخبة
والضوضاء المزعجة
822
00:59:16,867 --> 00:59:18,433
توقفت دون تأخير!
823
00:59:18,533 --> 00:59:20,333
- كابتن، توقف!
- سمعتني.
824
00:59:20,433 --> 00:59:21,800
توقف حيث أنت يا كابتن.
825
00:59:21,900 --> 00:59:24,167
نحن في مختلف الولايات
من خلع ملابسه!
826
00:59:24,733 --> 00:59:26,700
إذا لم تقم بإيقاف المضرب،
827
00:59:26,800 --> 00:59:28,367
لقد نذرت طاقمي
828
00:59:28,467 --> 00:59:31,067
أن يكون لديك جميع العصاة
يلقي في البحر!
829
00:59:31,167 --> 00:59:32,633
- وأنا جاد.
- نحن نخاف الله
830
00:59:32,733 --> 00:59:34,133
أكثر مما نخشى الكابتن سميث
831
00:59:34,233 --> 00:59:37,333
وسنقوم بذلك
نمارس عبادتنا كعادتنا
832
00:59:37,433 --> 00:59:39,400
مع أوريسون خاص
لخطاة البحارة.
833
00:59:39,500 --> 00:59:41,667
وأنت يا كابتن
سوف نصلي من أجلك أيضا.
834
00:59:41,767 --> 00:59:43,367
(تحطم بصوت عال)
835
00:59:43,467 --> 00:59:45,533
آن: ماري، خذي يدي!
836
00:59:45,633 --> 00:59:48,767
سميث: (همهمات) خذ ملجأ!
الأخت آن!
837
00:59:48,867 --> 00:59:50,733
لا تخرج من حجراتك
838
00:59:50,833 --> 00:59:53,833
حتى تتلقى كلمة
أنه من الآمن القيام بذلك!
839
01:00:01,233 --> 01:00:03,600
الرجل: الاستعداد للإعداد
قماش العاصفة!
840
01:00:03,700 --> 01:00:06,967
انخفاض الشراع العريض!
841
01:00:09,300 --> 01:00:11,733
لا تصعدي إلى هناك يا آنسة!
سوف يتم امتصاصك إلى البحر.
842
01:00:11,833 --> 01:00:13,833
الكثير منك
ينبغي أن يكون سعيدا، ثم.
843
01:00:15,000 --> 01:00:17,033
(السفينة تهدر، صرير)
844
01:00:19,600 --> 01:00:21,433
(امرأة تبكي)
845
01:00:21,533 --> 01:00:23,200
(هدير الرعد)
846
01:00:23,300 --> 01:00:24,333
كننغهام.
847
01:00:28,667 --> 01:00:29,633
قبطان!
848
01:00:30,667 --> 01:00:31,400
قبطان!
849
01:00:33,367 --> 01:00:35,300
سميث: الاستعداد للتغطية
البوابات!
850
01:00:35,400 --> 01:00:36,767
الرجل: التحضير!
851
01:00:37,267 --> 01:00:39,900
سميث: لقد كان هناك لوح خشبي
ضرب فضفاضة في العارضة.
852
01:00:40,000 --> 01:00:41,267
لقد ذهبت إلى الطابق العلوي
853
01:00:41,367 --> 01:00:43,367
للنظر من خلال الكوة
إلى الطابق العلوي.
854
01:00:43,467 --> 01:00:45,133
لا توجد وسيلة لإصلاحه.
855
01:00:45,233 --> 01:00:47,133
يجب علينا جميعا أن نهلك
قبل الصباح.
856
01:00:47,233 --> 01:00:49,100
كن سعيدًا أيها الكابتن!
857
01:00:49,200 --> 01:00:51,733
لن يكون هناك شعر
على رؤوسنا يهلك.
858
01:00:51,833 --> 01:00:53,567
سوف نصل بالسلامة
في أمريكا.
859
01:00:53,667 --> 01:00:55,367
ماري (صوت): شرحت آن
التي رأتها
860
01:00:55,467 --> 01:00:57,133
اثنان من ملاك الله اللامعين
861
01:00:57,233 --> 01:00:58,767
واقفًا بجوار الصاري
862
01:00:58,867 --> 01:01:00,067
من خلاله تلقت
863
01:01:00,167 --> 01:01:02,367
<ط> الوعد
من مرورهم الآمن.
864
01:01:02,467 --> 01:01:05,533
سأتصل الآن برفاقي
لمساعدة أفراد الطاقم الخاص بك.
865
01:01:07,000 --> 01:01:07,867
ماري: آن!
866
01:01:10,567 --> 01:01:12,200
(صرير الهيكل)
867
01:01:12,300 --> 01:01:14,333
(الناس يصرخون)
868
01:01:19,367 --> 01:01:22,233
ماري (صوت): بعد فترة وجيزة،
ضربت موجة قوية السفينة
869
01:01:22,333 --> 01:01:24,100
والضغط عليه
اللوح الخشبي الفضفاض محكم،
870
01:01:24,200 --> 01:01:25,200
إيقاف التسرب.
871
01:01:26,900 --> 01:01:29,767
ساعد الهزازون بشدة
البحارة عند المضخات،
872
01:01:29,867 --> 01:01:33,167
والتي، كما أشار الكابتن،
كان له تأثير معجزة.
873
01:01:33,267 --> 01:01:35,067
(يئن مع الجهد)
874
01:01:35,167 --> 01:01:38,133
<ط>لقد تركوا للصلاة بسلام
لبقية الرحلة.
875
01:01:38,233 --> 01:01:42,267
♪ عاليا فوق الأمواج
نحن منجرفون على طول ♪
876
01:01:42,367 --> 01:01:46,833
♪ جناح الملاك يحملنا ♪
877
01:01:46,933 --> 01:01:51,033
♪ ليس تموجًا واحدًا
لكسر أغنيتنا ♪
878
01:01:51,467 --> 01:01:55,300
♪ كل شيء أمامنا هو السلام ♪
879
01:01:55,733 --> 01:01:59,733
♪ كل شيء هو الحفل،
كل شيء في الصيف ♪
880
01:01:59,833 --> 01:02:04,100
♪ أثناء الذهاب إلى الجنة
نحن ذاهبون ♪
881
01:02:04,200 --> 01:02:08,467
♪ ولكن في الصحراء
نحن نترك وراءنا ♪
882
01:02:08,567 --> 01:02:12,533
♪ تهب رياح شتوية ♪
883
01:02:13,200 --> 01:02:17,267
(غناء الرجال)
884
01:02:30,633 --> 01:02:34,633
♪ عاليا فوق الأمواج
نحن منجرفون على طول ♪
885
01:02:34,733 --> 01:02:38,400
♪ جناح الملاك يحملنا ♪
886
01:02:39,200 --> 01:02:43,467
♪ ليس تموجًا واحدًا
لكسر أغنيتنا ♪
887
01:02:43,567 --> 01:02:47,633
♪ كل شيء أمامنا هو السلام ♪
888
01:02:47,733 --> 01:02:52,300
♪ كل شيء هو الحفل
كل شيء في الصيف ♪
889
01:02:52,400 --> 01:02:56,367
♪ أثناء الذهاب إلى الجنة
نحن ذاهبون ♪
890
01:02:56,633 --> 01:03:00,900
♪ ولكن في الصحراء
نحن نترك وراءنا ♪
891
01:03:01,000 --> 01:03:05,167
♪ تهب رياح شتوية ♪
892
01:03:05,267 --> 01:03:09,533
♪ كل شيء هو الحفل
كل شيء في الصيف ♪
893
01:03:09,633 --> 01:03:14,067
♪ كل شيء هو الحفل
كل شيء في الصيف ♪
894
01:03:14,167 --> 01:03:18,233
♪ كل شيء هو الحفل
كل شيء في الصيف ♪
895
01:03:18,667 --> 01:03:22,733
♪ كل شيء هو الحفل
كل شيء في الصيف ♪
896
01:03:22,833 --> 01:03:26,967
♪ كل شيء هو الحفل
كل شيء في الصيف ♪
897
01:03:27,067 --> 01:03:31,367
♪ كل شيء هو الحفل
كل شيء في الصيف ♪
898
01:03:31,467 --> 01:03:35,700
♪ كل شيء هو الحفل
كل شيء في الصيف ♪
899
01:03:36,133 --> 01:03:40,033
♪ كل شيء هو الحفل
كل شيء في الصيف ♪
900
01:03:40,133 --> 01:03:44,400
♪ كل شيء هو الحفل
كل شيء في الصيف ♪
901
01:03:44,500 --> 01:03:48,833
♪ كل شيء هو الحفل
كل شيء في الصيف ♪
902
01:03:48,933 --> 01:03:53,267
♪ كل شيء هو الحفل
كل شيء في الصيف ♪
903
01:03:53,367 --> 01:03:57,533
♪ كل شيء هو الحفل
كل شيء في الصيف ♪
904
01:03:57,633 --> 01:04:00,500
(هدير الرعد)
905
01:04:03,367 --> 01:04:06,233
(يلهث بعمق)
906
01:04:10,300 --> 01:04:12,067
(إنزال الماشية)
907
01:04:17,533 --> 01:04:19,467
(قرع الأجراس)
908
01:04:19,567 --> 01:04:21,467
(رجال يصرخون)
909
01:04:22,233 --> 01:04:24,233
(أنين الحصان)
910
01:04:24,333 --> 01:04:26,733
(ثرثرة غير واضحة)
911
01:04:26,833 --> 01:04:28,300
(همس)
كننغهام. كننغهام.
912
01:04:48,500 --> 01:04:51,133
البائع: سأبدأ
المزايدة على 150
913
01:04:51,233 --> 01:04:52,867
ليست هناك حاجة لإضاعة الوقت.
914
01:04:52,967 --> 01:04:54,633
إنه اختيار القطيع، أيها السادة.
915
01:04:54,733 --> 01:04:56,500
لن تجد مثله
916
01:04:56,600 --> 01:04:58,600
- في هذه الأيام المنحطة.
- هل يبيعونها؟
917
01:04:58,700 --> 01:05:00,267
البائع: من سيعطيني 150؟
918
01:05:01,967 --> 01:05:03,567
آثمة كما هي
غير مفهوم.
919
01:05:03,667 --> 01:05:05,833
- الرجل: 160!
- البائع: 170!
920
01:05:05,933 --> 01:05:07,900
كل رجل وامرأة وطفل
هو ابن الله.
921
01:05:08,000 --> 01:05:09,100
الرجل 2: 170.
922
01:05:10,167 --> 01:05:13,167
الأم آن، النساء متعبات.
923
01:05:13,267 --> 01:05:15,067
هل يجب أن أنظر إلى الإقامة في السرير
للمساء؟
924
01:05:15,167 --> 01:05:17,400
هذه مضيعة رهيبة
من مواردك يا سيد هوكنيل.
925
01:05:17,500 --> 01:05:18,767
يرجى التمسك بمذكرتك.
926
01:05:18,867 --> 01:05:20,567
- هؤلاء الرجال بلا مرض.
- عار!
927
01:05:20,667 --> 01:05:22,433
- عار!
- عار!
928
01:05:22,533 --> 01:05:23,567
- جون: عار!
- ويليام: عار!
929
01:05:23,667 --> 01:05:24,900
- عار!
- عار!
930
01:05:25,000 --> 01:05:26,033
- عار!
- عار!
931
01:05:31,067 --> 01:05:33,600
ماري (صوت): في هذا الجو الحار
بعد ظهر أغسطس،
932
01:05:33,700 --> 01:05:35,500
ذهب الهزازون للبحث
933
01:05:35,600 --> 01:05:38,200
من طريق واسع
يسمى شارع واسع،
934
01:05:38,300 --> 01:05:40,867
حيث شعرت الأم آن بالثقة
سوف تكتشف
935
01:05:40,967 --> 01:05:42,600
ما كشفته رؤيتها.
936
01:05:53,133 --> 01:05:55,000
عفوا، هل أنت عشيقة
من هذا المنزل؟
937
01:05:55,100 --> 01:05:56,367
المرأة: أنا.
938
01:05:56,467 --> 01:05:57,633
سيدة كننغهام؟
939
01:06:00,233 --> 01:06:02,700
عليك أن تعذرني من فضلك،
لقد خرجت للتو
940
01:06:02,800 --> 01:06:04,033
للهروب من الحرارة، كما ترى.
941
01:06:05,000 --> 01:06:06,133
هل تعارفنا؟
942
01:06:06,233 --> 01:06:07,933
أنا مكلف
من قبل الله تعالى
943
01:06:08,033 --> 01:06:10,333
للتبشير بالإنجيل الأبدي
إلى أمريكا.
944
01:06:10,867 --> 01:06:14,300
وأمرني ملاك،
هنا، لهذا المنزل،
945
01:06:14,400 --> 01:06:16,267
لجعل منزل بالنسبة لي
وشعبي.
946
01:06:16,767 --> 01:06:19,367
لقد قالت الاسم، كننغهام.
947
01:06:19,467 --> 01:06:21,767
ماري (صوت): السيدة. كان كانينغهام
امرأة بسيطة التفكير
948
01:06:21,867 --> 01:06:23,433
الذي واجه مؤخرًا
الصعوبات المالية...
949
01:06:23,533 --> 01:06:24,900
أرى.
950
01:06:25,000 --> 01:06:27,000
... وبدأ العرض
أماكن إقامة بأسعار معقولة
951
01:06:27,100 --> 01:06:27,833
في منزلها.
952
01:06:29,433 --> 01:06:31,900
على الرغم من أنها لم تمتلك
الإيمان العميق،
953
01:06:32,000 --> 01:06:35,033
كان لديها فضول كبير
عن العالم.
954
01:06:35,867 --> 01:06:38,100
<ط> شعرت بالامتياز
ليتم اختياره
955
01:06:38,200 --> 01:06:40,200
بقوة أعلى،
956
01:06:40,300 --> 01:06:43,533
الذي حفزها
لتقديم أسعار مخفضة
957
01:06:43,633 --> 01:06:46,533
مع الترحيب الحار
لضيوفها.
958
01:06:46,633 --> 01:06:52,500
(ثرثرة غير مسموعة)
959
01:07:18,833 --> 01:07:20,667
(قعقعة الفضيات)
960
01:07:20,767 --> 01:07:22,467
هل لي أن أعذرني،
الأم آن؟
961
01:07:22,567 --> 01:07:23,967
يمكنك ذلك يا نانسي.
962
01:07:24,200 --> 01:07:27,800
يقع المرحاض الخاص بنا فقط
خارج عبر الدهليز.
963
01:07:27,900 --> 01:07:28,967
سترى المدخل
للخروج من خلال
964
01:07:29,067 --> 01:07:30,467
في النهاية البعيدة
من الممر.
965
01:07:30,567 --> 01:07:31,933
شكرا تفضلت،
السيدة كننغهام.
966
01:07:44,533 --> 01:07:46,200
إذا سمحت لي من فضلك،
كذلك.
967
01:07:46,300 --> 01:07:48,367
سأخرج للأمام
للحصول على بعض الهواء النقي.
968
01:07:48,467 --> 01:07:50,833
توازني يفكرني
لا يزال على متن ماريا.
969
01:07:53,400 --> 01:07:55,533
(ثرثرة خفيفة، ضحك)
970
01:07:59,967 --> 01:08:02,367
(يئن بهدوء)
971
01:08:04,233 --> 01:08:05,367
لم أغسل.
972
01:08:05,467 --> 01:08:06,700
ليلة العاصفة،
973
01:08:06,800 --> 01:08:08,567
اعتقدت أنني ربما لن أفعل ذلك أبدًا
نراكم مرة أخرى.
974
01:08:11,400 --> 01:08:13,267
يجب ألا نضيع لحظة أخرى.
975
01:08:16,767 --> 01:08:18,000
لا يجب علينا ذلك.
976
01:08:18,100 --> 01:08:21,467
(كلا اللحظات، يلهث)
977
01:08:21,567 --> 01:08:24,167
الرجال بيننا سيبقون
أسبوعين فقط.
978
01:08:24,267 --> 01:08:25,700
جيمس ويتاكر، ويليام،
979
01:08:25,800 --> 01:08:28,000
ابني ريتشارد،
و يجب أن أغادر
980
01:08:28,100 --> 01:08:30,900
بحثاً عن القطعة المناسبة
من الأرض حتى هدسون
981
01:08:31,000 --> 01:08:32,567
الذي بالنسبة لنا أن نستقر.
982
01:08:32,667 --> 01:08:35,067
هل لديك ملاح رتبت
لرحلتك إلى أعلى النهر؟
983
01:08:36,767 --> 01:08:38,800
جون : هل هناك أحد
قد تقترح؟
984
01:08:39,433 --> 01:08:43,000
أنا على دراية وثيقة
مع هولندي، صياد،
985
01:08:43,600 --> 01:08:45,467
من يعرف جيدا
بتلك العادات المروعة
986
01:08:45,567 --> 01:08:47,200
من الناس البرية.
987
01:08:47,300 --> 01:08:48,533
الناس البرية؟
988
01:08:49,300 --> 01:08:50,867
نهر إنجونز.
989
01:08:51,467 --> 01:08:53,300
والذهاب من نيويورك
إلى ألباني،
990
01:08:53,400 --> 01:08:56,733
لا تستشير جدولا زمنيا
ولكن التقويم.
991
01:08:57,167 --> 01:08:59,000
لذلك، في الطقس المعتدل،
كنت تأخذ قاربا،
992
01:08:59,100 --> 01:09:01,733
ولكن عندما يتجمد نهر هدسون،
إنها عربة.
993
01:09:01,833 --> 01:09:04,200
في كلتا الحالتين،
إنها رحلة لمدة ثلاثة أيام.
994
01:09:05,800 --> 01:09:07,500
وأنت يا ستاندرين؟
995
01:09:07,600 --> 01:09:10,133
هل ستمضي معك أيضاً،
مع الآخرين؟
996
01:09:10,867 --> 01:09:14,233
أنا، اه، أخطط للبقاء في الخلف،
ابحث عن عمل هنا في المدينة
997
01:09:14,333 --> 01:09:16,100
المساعدة في الدعم
مهمتنا.
998
01:09:16,900 --> 01:09:18,933
جون: ترافقني
إلى الصياغة غدا.
999
01:09:19,533 --> 01:09:22,033
سنرى ما إذا كانت هناك ثغرات
التي تحتاج إلى ملء.
1000
01:09:22,133 --> 01:09:23,933
إبراهيم بيطار رائع.
1001
01:09:31,467 --> 01:09:33,167
جون : أين ولدي هذا
ذهب إلى؟
1002
01:09:34,200 --> 01:09:35,733
عفوا، هل ستفعل؟
1003
01:09:35,833 --> 01:09:37,700
الفظاظة تختلف عنه تمامًا.
1004
01:09:39,500 --> 01:09:42,567
يبدو وكأنه سلة الخبز له
يتم ربط كل شيء في عقدة.
1005
01:09:42,667 --> 01:09:44,600
(ضحكة خفيفة)
1006
01:09:46,400 --> 01:09:47,433
جون: ريتشارد!
1007
01:10:00,900 --> 01:10:02,433
- (ريتشارد ونانسي يلهثان)
- (تأوه مقرف)
1008
01:10:02,533 --> 01:10:03,900
الله في الجنة!
1009
01:10:04,000 --> 01:10:05,367
(يستمر اللهث)
1010
01:10:10,533 --> 01:10:12,400
إنهم ليسوا على استعداد للتخلي.
1011
01:10:12,500 --> 01:10:13,700
يخططون للزواج.
1012
01:10:16,400 --> 01:10:17,833
ثم يجب عليهم أن يتركونا.
1013
01:10:29,200 --> 01:10:30,800
هل حبهم آثم إلى هذا الحد؟
1014
01:10:32,267 --> 01:10:34,233
لا، إنه شيء من الجمال.
1015
01:10:35,567 --> 01:10:38,133
يمكنهم أن يحبوا بعضهم البعض بعمق،
مثل أنا أحبك.
1016
01:10:39,100 --> 01:10:40,867
هم...
1017
01:10:40,967 --> 01:10:43,767
الحب الذي اختاروه
لن يدوم.
1018
01:10:44,833 --> 01:10:49,267
سوف يحول جسمك إلى
جثة لا معنى لها وبغيضة.
1019
01:10:49,367 --> 01:10:51,633
(يتنفس مرتعشا)
1020
01:10:51,733 --> 01:10:55,033
رغبة الجسد
سوف تتفاقم وتمزقها.
1021
01:10:56,500 --> 01:10:59,033
وهذه الرغبة هي
وحش قبيح.
1022
01:10:59,133 --> 01:11:03,100
وهذا الوحش يدمر
كل ما هو جميل ونقي.
1023
01:11:06,400 --> 01:11:09,033
لقد عانى كلانا
في رحلتنا.
1024
01:11:10,267 --> 01:11:12,467
لقد صنعنا
تضحيات هائلة
1025
01:11:12,567 --> 01:11:16,733
لتحصل على الحب الأعظم
التي يمكن للمرء تجربتها،
1026
01:11:16,833 --> 01:11:18,900
وإعطائها بالكامل.
1027
01:11:25,033 --> 01:11:26,867
يؤلمني أن أراها تذهب.
1028
01:11:29,133 --> 01:11:31,367
سأجبرها على البقاء
وأرسله بعيدا.
1029
01:11:31,467 --> 01:11:33,133
وبقيت في رعايتنا
بعد كل شيء.
1030
01:11:33,233 --> 01:11:34,733
لكن هذا لا نستطيع يا ويليام.
1031
01:11:36,000 --> 01:11:38,467
يجب عليها أن تختار
طريقتنا في الحياة بحرية.
1032
01:11:39,567 --> 01:11:41,767
(آن سنيفلز)
1033
01:11:41,867 --> 01:11:44,833
(رجال ونساء
النطق بهدوء)
1034
01:11:44,933 --> 01:11:46,400
(آن همهمات طفيفة)
1035
01:11:59,733 --> 01:12:00,967
(يطرق الباب بلطف)
1036
01:12:01,067 --> 01:12:02,933
(حصان نيكرينج)
1037
01:12:16,800 --> 01:12:18,800
ماري (صوت): نأسف
ويخجل
1038
01:12:18,900 --> 01:12:22,933
ريتشارد، ابن هوكنيل،
وابنة أخت آن، نانسي،
1039
01:12:23,033 --> 01:12:26,833
أُجبروا على المغادرة بشكل عاجل
عائلاتهم وأصدقائهم وراء
1040
01:12:26,933 --> 01:12:29,167
بدون مراسم الوداع.
1041
01:12:31,567 --> 01:12:33,367
- (السوط الطقات)
- (أنين الحصان)
1042
01:12:36,367 --> 01:12:38,167
ثمانية أصبحت ستة.
1043
01:12:58,067 --> 01:13:00,167
(الطيور تنادي من بعيد)
1044
01:13:05,567 --> 01:13:07,567
ينام مثل الأطفال الصغار،
هل فعلتم يا شباب؟
1045
01:13:08,100 --> 01:13:09,900
وكذلك يمكن للمرء أن يكون على طوف.
1046
01:13:14,067 --> 01:13:15,767
لم يقل كننغهام
كان هولنديا؟
1047
01:13:16,767 --> 01:13:18,167
إنه هولندي.
1048
01:13:18,267 --> 01:13:20,300
الهولندي:
أقول صباح جميل الآن.
1049
01:13:20,400 --> 01:13:22,600
ولكن مرة أخرى،
كل الأوز الأبيض عبارة عن بجعات.
1050
01:13:26,467 --> 01:13:29,733
ماري (صوت): إلى العظيم
إحباط الأيرلندي،
1051
01:13:29,833 --> 01:13:31,600
سافر الرجال عكس التيار
1052
01:13:31,700 --> 01:13:35,500
بدون خط سير واضح
أو المساعدات الملاحية،
1053
01:13:35,600 --> 01:13:38,800
الاعتماد فقط
على غرائز السيد هوكنيل.
1054
01:13:45,733 --> 01:13:48,000
(تغريد الطيور)
1055
01:13:49,533 --> 01:13:51,267
الهولندي: لقد مر يومان،
السيد هوكنيل.
1056
01:13:51,367 --> 01:13:53,800
يبدو أن لا شيء يحرك
خيالك.
1057
01:13:53,900 --> 01:13:56,500
جون : ليس لي الخيال.
1058
01:13:56,600 --> 01:14:01,667
إنه لي الإلهام الإلهي
الذي يقودنا.
1059
01:14:01,767 --> 01:14:04,400
ماري (صوت): في الليلة السابقة
رحلتهم،
1060
01:14:04,500 --> 01:14:08,067
شاركه الأخ هوكنيل
حلم حي مع الرجال
1061
01:14:08,633 --> 01:14:12,733
يتميز بمجال واسع
مع العشب الطويل،
1062
01:14:12,833 --> 01:14:16,433
تحدها 12 شجرة بلوط كبيرة.
1063
01:14:16,533 --> 01:14:19,367
آمنوا جميعا
كان هذا هو المكان المثالي
1064
01:14:19,467 --> 01:14:20,833
لكي يستقروا.
1065
01:14:21,667 --> 01:14:24,467
هؤلاء هم الناس البرية
1066
01:14:24,567 --> 01:14:27,233
لقد عوضناك
لحمايتنا من؟
1067
01:14:27,333 --> 01:14:29,167
الهولندي: النساء
والأطفال، نعم.
1068
01:14:29,667 --> 01:14:31,433
الرجل الأحمر الرجولي، حتى الآن.
1069
01:14:33,100 --> 01:14:35,700
أنت لم تضع عينك أبدا
على وحشية أكثر بائسة.
1070
01:14:40,267 --> 01:14:44,100
(جون يتمتم بغموض)
1071
01:14:49,600 --> 01:14:51,233
صديقك غاضب بعض الشيء، أليس كذلك؟
1072
01:14:51,667 --> 01:14:53,367
إنه لا يساعدنا في الطهي
أو إقامة معسكر.
1073
01:14:55,967 --> 01:14:58,233
أنا لست مجنونا،
ولكن ربما
1074
01:14:58,333 --> 01:15:00,467
لقد أصبحت خاملاً
في شيخوختي.
1075
01:15:00,567 --> 01:15:02,367
ومع ذلك، أنا لست رخيصة
1076
01:15:02,467 --> 01:15:05,767
لذلك لقد زودت نفسي
الفرصة لعدم القيام بأي شيء.
1077
01:15:05,867 --> 01:15:09,533
هل لي أن أصلي الآن ل
الله تعالى في بعض السلام؟
1078
01:15:14,833 --> 01:15:17,600
أنا آسف يا رب،
لم أستطع السيطرة على أعصابي.
1079
01:15:18,967 --> 01:15:21,400
وهذا شيء
لقد تم العمل على.
1080
01:15:23,300 --> 01:15:25,767
لا ينبغي لي أن انتقد
عند هذا الرجل العادي
1081
01:15:25,867 --> 01:15:29,133
الذي لا يفهم
الطريق الذي نحن عليه،
1082
01:15:29,233 --> 01:15:31,633
الذي لا يستطيع أن يفهم بأي شكل من الأشكال
1083
01:15:31,733 --> 01:15:34,000
نوع التحمل
1084
01:15:34,100 --> 01:15:36,633
هذا هو المطلوب
للقيام بهذه الرحلة.
1085
01:15:38,767 --> 01:15:42,233
لقد ضعفت عند نقطة ما
عندما كان يجب أن أكون قوياً،
1086
01:15:42,333 --> 01:15:45,200
وأنا حقا أتوسل إليكم
للمغفرة.
1087
01:15:45,300 --> 01:15:47,767
وسوف أعتذر
لهذا الرجل،
1088
01:15:47,867 --> 01:15:49,867
على الرغم من أنه يفعل
الحصول على تحت بشرتي
1089
01:15:49,967 --> 01:15:52,933
مع تفاهته
وصغر حجمه.
1090
01:15:53,033 --> 01:15:56,633
لكن يجب أن أرتفع فوق ذلك.
يجب أن أعرف أفضل.
1091
01:15:57,033 --> 01:15:59,867
أجلس في امتنان لا نهاية له
1092
01:15:59,967 --> 01:16:02,500
لجميع الهدايا
التي أعطيتني إياها...
1093
01:16:02,600 --> 01:16:04,867
الهولندي: هل غمزت في النوم،
السيد هوكنيل؟
1094
01:16:04,967 --> 01:16:06,733
...أنك دائمًا
يمنحني.
1095
01:16:18,133 --> 01:16:19,700
ماري (صوت): تقول الأسطورة،
1096
01:16:19,800 --> 01:16:22,333
أنه في اليوم الثالث
من بحث الرجال،
1097
01:16:22,433 --> 01:16:25,133
حدث شيء غريب للغاية.
1098
01:16:26,200 --> 01:16:27,300
الأخ هوكنيل؟
1099
01:16:29,033 --> 01:16:30,033
الأخ هوكنيل؟
1100
01:16:35,000 --> 01:16:37,000
♪ أنا أبحث
أنا مقود ♪
1101
01:16:39,767 --> 01:16:41,900
ويليام: * إنه يبحث
يتم قيادته ♪
1102
01:16:44,433 --> 01:16:46,933
جون: * أنا أبحث
أنا مقود ♪
1103
01:16:49,167 --> 01:16:51,333
ويليام: * إنه يبحث
يتم قيادته ♪
1104
01:16:53,500 --> 01:16:55,533
جون: * ما تكشفه العيون ♪
1105
01:16:55,633 --> 01:16:58,233
♪ إنه مثالنا ♪
1106
01:16:58,333 --> 01:17:01,800
كليهما: * أن محنتنا
يستحق كل هذا العناء ♪
1107
01:17:08,000 --> 01:17:10,233
♪ أنا أبحث
أنا مقود ♪
1108
01:17:12,567 --> 01:17:14,700
♪ إنه يبحث
يتم قيادته ♪
1109
01:17:17,100 --> 01:17:19,933
♪ أنا أبحث
أنا مقود ♪
1110
01:17:22,100 --> 01:17:24,600
♪ إنه يبحث
يتم قيادته ♪
1111
01:17:26,433 --> 01:17:28,533
جون: * ما تكشفه العيون ♪
1112
01:17:28,633 --> 01:17:30,867
♪ إنه مثالنا ♪
1113
01:17:31,233 --> 01:17:35,033
كليهما: * أن محنتنا
يستحق كل هذا العناء ♪
1114
01:17:35,133 --> 01:17:36,167
الهولندي: الأخ هوكنيل!
1115
01:17:36,267 --> 01:17:37,833
جون: * ما تكشفه العيون ♪
1116
01:17:37,933 --> 01:17:40,533
♪ إنه مثالنا ♪
1117
01:17:40,633 --> 01:17:44,100
♪ أن محنتنا تستحق العناء ♪
1118
01:17:45,333 --> 01:17:47,900
♪ يا إلهي، لقد رأيته ♪
1119
01:17:48,000 --> 01:17:50,267
♪ مثل الزجاج ♪
1120
01:17:50,367 --> 01:17:52,967
♪ يجب أن تكون رؤياي ♪
1121
01:17:53,067 --> 01:17:57,967
♪ تعال لتمرير ♪
1122
01:17:58,067 --> 01:18:00,467
♪ تمرير ♪
1123
01:18:00,567 --> 01:18:06,567
الكل: * تمرير ♪
1124
01:18:16,833 --> 01:18:18,167
(تنهدات عميقة)
1125
01:18:18,267 --> 01:18:20,500
(تغريد الطيور)
1126
01:18:25,500 --> 01:18:27,000
(خطوات)
1127
01:18:36,700 --> 01:18:38,200
(التدفق السائل)
1128
01:18:41,367 --> 01:18:44,067
(همسات) الأخ إبراهيم،
هل الأمر شيء؟
1129
01:18:44,167 --> 01:18:46,967
إبراهيم: أريد أن أتكلم
معها على انفراد.
1130
01:18:47,067 --> 01:18:50,767
- أخ؟
- أختي، اذهبي وخذي سريري.
1131
01:18:50,867 --> 01:18:52,267
الرجال بعيدون الآن.
1132
01:18:53,133 --> 01:18:55,567
من فضلك، فقط اتركني
في سلام معها.
1133
01:18:57,500 --> 01:18:59,333
(خلط الأقدام)
1134
01:19:07,200 --> 01:19:09,100
(الكلاب تنبح من بعيد)
1135
01:19:19,667 --> 01:19:20,933
- (آن غاسبس)
- الأم،
1136
01:19:21,033 --> 01:19:22,900
لقد تحملت الحسية الخاصة بك
الامتناع عن ممارسة الجنس لمدة ست سنوات ...
1137
01:19:23,000 --> 01:19:24,233
(همسات) أنت تقوم بالإعداد
سابقة رهيبة.
1138
01:19:24,333 --> 01:19:25,967
لا، لن تفعل ذلك
تحدث معي!
1139
01:19:26,067 --> 01:19:27,600
اهدأ صوتك!
1140
01:19:27,700 --> 01:19:32,033
(تنهدات)
سأعطيك فرصة الآن
1141
01:19:32,133 --> 01:19:35,100
لتصحيح مكانتك
في عيني.
1142
01:19:35,200 --> 01:19:38,667
اذهب إلى السرير معي، بإخلاص،
كما وعدت ذات مرة.
1143
01:19:38,767 --> 01:19:40,300
لا أحد يستطيع الوصول إلى الله
1144
01:19:40,400 --> 01:19:41,667
بينما يتمرغ
في شهوة الجسد.
1145
01:19:41,767 --> 01:19:43,767
أوه، بما فيه الكفاية!
1146
01:19:43,867 --> 01:19:45,700
أريد من فضلك
زوجي أفعل.
1147
01:19:46,700 --> 01:19:48,233
لكن لا أستطيع.
1148
01:19:48,933 --> 01:19:51,333
غرائزي الطبيعية
ماتوا في حب الله.
1149
01:19:54,067 --> 01:19:56,167
أنا أحثك على التخلي
شهادتك...
1150
01:19:58,167 --> 01:20:02,433
والعيش في المعاشرة الجنسية
مثل بقية العالم.
1151
01:20:02,533 --> 01:20:04,633
إبراهيم، النعيم الغزير
المسيح--
1152
01:20:04,733 --> 01:20:05,767
إبراهيم:
رقم وكلما تحدثت أكثر
1153
01:20:05,867 --> 01:20:07,667
"النعيم الغزير
من المعاشرة الإلهية"
1154
01:20:07,767 --> 01:20:12,033
كلما شربت أكثر، و
لا أتوقف عن نفسي حتى أموت.
1155
01:20:15,933 --> 01:20:19,067
- (كلاب تنبح)
- (هبوب الرياح)
1156
01:20:22,267 --> 01:20:24,700
افعل من يتبعك
1157
01:20:24,800 --> 01:20:27,433
والتزموا بكل تعبير،
1158
01:20:27,533 --> 01:20:29,533
تعرف على والدتهم آن
أن تكون أميا؟
1159
01:20:32,500 --> 01:20:33,733
اخبرني...
1160
01:20:34,467 --> 01:20:36,633
كيف يساهم المرء
إلى الكتاب المقدس
1161
01:20:37,233 --> 01:20:39,500
إذا كنت لا تستطيع تثبيت الريشة؟
1162
01:20:44,267 --> 01:20:46,200
لقد احتفظت بأسرارك، آن لي.
1163
01:20:47,900 --> 01:20:49,500
وسوف تبقي الألغام.
1164
01:20:52,600 --> 01:20:55,767
(الخطوات تتراجع)
1165
01:21:00,067 --> 01:21:03,433
(يغلق الباب)
1166
01:21:10,633 --> 01:21:14,300
(يلهث)
1167
01:21:16,567 --> 01:21:19,733
(دق الباب)
1168
01:21:22,400 --> 01:21:23,900
(خطوات تقترب)
1169
01:21:24,000 --> 01:21:26,100
إبراهيم:
لذا عليك أن تكوني زوجتي الآن.
1170
01:21:27,567 --> 01:21:29,033
اذهب إلى الغرفة. الآن.
1171
01:21:31,667 --> 01:21:36,033
الآن، إذا كنت لا توافق
للتعايش الجنسي معي،
1172
01:21:36,133 --> 01:21:37,867
سوف آخذ هذه المرأة
لزوجتي.
1173
01:21:37,967 --> 01:21:39,833
لن أفعل ذلك،
إذا كان يجب أن تأخذ حياتي
1174
01:21:39,933 --> 01:21:41,167
نتيجة لرفضي.
1175
01:21:41,267 --> 01:21:42,633
(يلهث)
1176
01:21:42,733 --> 01:21:44,667
سأفعل أي شيء من أجل زوجي
1177
01:21:44,767 --> 01:21:48,000
أي العدل والعقل،
والإنسانية تتطلب
1178
01:21:48,100 --> 01:21:50,633
لكنني لا أوافق
لانتهاك واجبي تجاه الله.
1179
01:21:52,100 --> 01:21:54,033
وسوف أسعى
أن ينتصر عليك
1180
01:21:54,133 --> 01:21:56,800
للعودة إلى واجبك
ويكون مخلصا.
1181
01:21:57,467 --> 01:21:59,133
(صراخ)
1182
01:21:59,233 --> 01:22:01,067
لا تفعل! كن هادئاً!
1183
01:22:01,167 --> 01:22:02,600
- (صراخ)
- صه.
1184
01:22:02,700 --> 01:22:04,900
أتعهد رسميا
لن أقول كلمة أخرى
1185
01:22:05,000 --> 01:22:06,400
إذا قمت فقط بخفض صوتك.
1186
01:22:07,433 --> 01:22:08,600
اخفض صوتك.
1187
01:22:09,567 --> 01:22:10,733
سوف أستمع.
1188
01:22:11,767 --> 01:22:13,267
شششش.
1189
01:22:14,133 --> 01:22:15,967
(كلاهما يلهث)
1190
01:22:19,933 --> 01:22:21,200
لقد تم الدفع لك.
1191
01:22:24,500 --> 01:22:26,100
عليك أن تكوني زوجتي الآن.
1192
01:22:29,500 --> 01:22:32,933
يأتي. جيد.
الآن، خذني في فمك.
1193
01:22:33,033 --> 01:22:34,767
(لهث)
1194
01:22:36,367 --> 01:22:38,433
الآن أنت-أنت زوجتي الآن.
1195
01:22:40,233 --> 01:22:42,200
استمر. هناك.
1196
01:22:42,300 --> 01:22:44,067
(يلهث)
1197
01:22:44,167 --> 01:22:47,067
ماري (صوت): أثناء
ذلك الشتاء الطويل المرير،
1198
01:22:47,900 --> 01:22:50,833
تحملت الأم آن
حزن الروح العميق.
1199
01:22:52,900 --> 01:22:54,933
لقد مات أطفالها.
1200
01:22:55,033 --> 01:22:57,233
لقد تركها زوجها.
1201
01:22:58,700 --> 01:23:01,200
مهمتها إلى أمريكا
بدا محكومًا عليه بالفشل.
1202
01:23:01,300 --> 01:23:04,567
(التنفس الإيقاعي)
1203
01:23:18,367 --> 01:23:20,967
ولكن، مع وصوله
الربيع،
1204
01:23:21,967 --> 01:23:23,933
جاءت أخبار من الرجال
1205
01:23:24,033 --> 01:23:26,867
<ط>أن الوقت قد حان ل
تسافر النساء إلى أعلى النهر
1206
01:23:26,967 --> 01:23:28,767
ولم الشمل
مع إخوانهم.
1207
01:23:41,867 --> 01:23:44,800
جون : من هنا الى ابعد الحدود
كما ترى العين يا أمي
1208
01:23:45,833 --> 01:23:46,800
إنها ملكنا.
1209
01:23:47,800 --> 01:23:49,233
تم الفعل.
1210
01:23:51,833 --> 01:23:53,000
الأخ هونل...
1211
01:23:54,500 --> 01:23:55,733
قل ذلك يا أخي.
1212
01:23:56,367 --> 01:23:59,300
كيف يمكن لأي شخص أن يجدنا
مموهة بواسطة أشجار الصنوبر؟
1213
01:24:00,700 --> 01:24:03,567
أطفالي الأعزاء. عقد بسرعة.
1214
01:24:03,667 --> 01:24:05,567
لا تثبط.
1215
01:24:05,667 --> 01:24:07,867
الله لم يرسلنا
إلى هذه الأرض عبثا.
1216
01:24:07,967 --> 01:24:11,467
لقد أرسلنا لنحمل الإنجيل
لهذه الأمة،
1217
01:24:12,067 --> 01:24:14,400
الذي ضاع بشدة في الخطيئة.
1218
01:24:15,000 --> 01:24:17,000
وهناك عدد كبير
الذي سوف يحتضنه.
1219
01:24:17,900 --> 01:24:19,767
والوقت يقترب.
1220
01:24:20,800 --> 01:24:23,300
هل تؤمن بالإنجيل حقاً؟
سوف تنفتح على العالم؟
1221
01:24:23,400 --> 01:24:25,467
نعم أخي ويليام
1222
01:24:25,567 --> 01:24:27,233
أنا أعلم بالتأكيد أنها سوف تفعل ذلك.
1223
01:24:28,000 --> 01:24:31,733
والوقت قريب
عندما يأتون مثل الحمام.
1224
01:24:33,967 --> 01:24:35,600
أمي، لقد فعلت ذلك في كثير من الأحيان
أخبرونا بذلك، ولكن...
1225
01:24:37,133 --> 01:24:38,467
لا يأتون.
1226
01:24:40,767 --> 01:24:43,933
نحن قليلون جدًا،
ومع ذلك فقد فقدنا الكثير.
1227
01:24:44,033 --> 01:24:45,967
الأخ ويليام،
ستخرج وتبشر
1228
01:24:46,067 --> 01:24:47,700
ونجعل حضورنا معروفا.
1229
01:24:47,800 --> 01:24:49,233
كن صبوراً.
1230
01:24:49,333 --> 01:24:52,400
اصبروا يا أبنائي الأعزاء.
1231
01:24:52,500 --> 01:24:55,000
لأني قد رأيت
عدد كبير قادم الآن.
1232
01:24:55,933 --> 01:24:58,667
وسوف تراهم قريبا
القادمة بأعداد كبيرة.
1233
01:25:00,567 --> 01:25:01,867
أنا أعلم أنه.
1234
01:25:05,200 --> 01:25:07,500
ماري (صوت):
بعد تأمين الأرض
1235
01:25:07,600 --> 01:25:10,067
الأخ هوكنيل
لم يكن لديه سوى ما يكفي من رأس المال
1236
01:25:10,167 --> 01:25:11,767
لتوظيف المساعدة لإنجاز ذلك.
1237
01:25:13,000 --> 01:25:15,033
ومع ذلك الأم آن
كان حريصًا على الترحيب
1238
01:25:15,133 --> 01:25:16,667
المزارعون إلى الإيمان
1239
01:25:16,767 --> 01:25:19,433
ولن يرتاح
حتى ينضم كل واحد.
1240
01:25:42,100 --> 01:25:44,933
ماري (صوت): بعد ذلك بوقت قصير،
أرسلت الأم آن الأخ ويليام
1241
01:25:45,033 --> 01:25:47,033
في البحث عن متابعين جدد.
1242
01:26:04,833 --> 01:26:08,567
(نداء الطيور)
1243
01:26:11,700 --> 01:26:15,667
في التاسع عشر من مايو،
في عام 1780،
1244
01:26:15,767 --> 01:26:18,600
تحولت السماء إلى لون غريب.
1245
01:26:18,700 --> 01:26:22,100
<ط>وقد سمع وليام حكاية
من الكثير الإلهي الصغير،
1246
01:26:22,200 --> 01:26:24,467
الذين كانوا على يقين
وكان يوم القيامة قريب.
1247
01:26:26,200 --> 01:26:31,167
القس: دعها تلمس
بشرتك كالحرير أو النار.
1248
01:26:31,267 --> 01:26:36,233
الآن، يجب على كل شيء
أن يُقام إلى الحياة أمام الله.
1249
01:26:36,333 --> 01:26:37,600
لعله يحمد...
1250
01:26:49,067 --> 01:26:54,133
لا تخف،
يوم القيامة هنا.
1251
01:26:54,233 --> 01:26:58,833
أنظر إلى الله
عند أول أشعة الشمس.
1252
01:26:58,933 --> 01:27:03,767
دعها تلمس بشرتك
مثل الحرير أو النار.
1253
01:27:03,867 --> 01:27:06,633
ابحث عن! ابحث عن! ابحث عن!
1254
01:27:07,200 --> 01:27:08,300
لا تخف!
1255
01:27:08,400 --> 01:27:09,700
(نساء يصرخن)
1256
01:27:09,800 --> 01:27:11,867
القس:
والآن، ها هو، دون تأخير!
1257
01:27:11,967 --> 01:27:15,567
أخيرا! أخيرا! أخيرا!
1258
01:27:15,667 --> 01:27:19,300
- (نساء يصرخن)
- (البكاء)
1259
01:27:19,400 --> 01:27:21,067
- لقد كذبت علينا.
- ماذا يعني يا أبي؟
1260
01:27:21,167 --> 01:27:23,500
- (الناس يصرخون)
- امسك كلامك، من فضلك!
1261
01:27:23,600 --> 01:27:26,000
الجميع، احتفظوا بكلماتكم.
1262
01:27:26,100 --> 01:27:28,833
كانت هناك علامات لا تعد ولا تحصى!
كل أدى هنا.
1263
01:27:29,633 --> 01:27:31,067
ماذا فاتني؟
1264
01:27:31,500 --> 01:27:32,900
(صفعات على الطاولة)
1265
01:27:33,533 --> 01:27:35,733
هل حساباتي خاطئة؟
1266
01:27:36,167 --> 01:27:39,100
أو ربما الرب
لقد أشفق علينا جميعاً.
1267
01:27:39,667 --> 01:27:42,333
الأب، يمكن أن يكون ذلك
كارثة خطبتك--
1268
01:27:42,433 --> 01:27:45,633
لا تصنع أي كلمات،
الشماس تالمادج الأسقف.
1269
01:27:46,667 --> 01:27:49,667
أنا بحاجة إلى التشاور
من الرعايا المجاورة لنا.
1270
01:27:49,767 --> 01:27:53,233
يجب أن أسافر إليهم في الحال
وجمع معلوماتهم.
1271
01:27:53,800 --> 01:27:56,600
وزراء جيرانك
هم من سمعة سيئة، الأب.
1272
01:28:03,800 --> 01:28:08,033
ويقول القديس بولس أنها ليست خطيئة
لكي تتحدث النساء في الكنائس.
1273
01:28:08,600 --> 01:28:12,100
على الرغم من أنني لا أزال متشككًا،
أنا منجذب لسماعها تتحدث.
1274
01:28:12,200 --> 01:28:13,567
كل ما قلته لك
هذا صحيح،
1275
01:28:13,667 --> 01:28:15,233
لكني أنصحك
لتذهب لنفسك،
1276
01:28:15,333 --> 01:28:16,733
والتحدث إلى الأم آن.
1277
01:28:18,533 --> 01:28:20,433
ماري (صوت):
أخبار الحرية الدينية
1278
01:28:20,533 --> 01:28:22,600
أثارت العديد من الطوائف
في أمريكا.
1279
01:28:22,700 --> 01:28:25,700
معظم الوعظ بالهلاك
قبل الجنة.
1280
01:28:26,700 --> 01:28:31,333
ولكن كلمة آن، الجنة
من خلال الكدح والعفة،
1281
01:28:31,867 --> 01:28:34,200
كان وعدًا أبسط بكثير
للوفاء.
1282
01:28:34,300 --> 01:28:36,033
(التنفس الإيقاعي)
1283
01:28:36,133 --> 01:28:40,800
♪ انحني يا صهيون ♪
1284
01:28:40,900 --> 01:28:44,567
♪ وصلى إلى السماء ♪
1285
01:28:45,633 --> 01:28:49,667
♪ إن الله في رحمته ♪
1286
01:28:49,767 --> 01:28:53,000
♪ العودة إليك ♪
1287
01:28:54,533 --> 01:28:57,500
الجماعة: * من أجلك
من أجلك ♪
1288
01:28:59,000 --> 01:29:01,733
<ط> ♪ بالنسبة لك
من أجلك ♪
1289
01:29:01,833 --> 01:29:04,433
لقد عملنا لسنوات
في عمل التجديد،
1290
01:29:04,533 --> 01:29:07,967
وقمت مع المسيح.
1291
01:29:08,067 --> 01:29:10,500
لقد سافرنا معه
في القيامة.
1292
01:29:10,600 --> 01:29:13,867
- ♪ إن الله في رحمته ♪
- على نور الله وقوته
1293
01:29:13,967 --> 01:29:16,367
تم الكشف عنها لأمنا آن،
ومن خلالها
1294
01:29:16,467 --> 01:29:19,067
يكشف لهؤلاء
ومن يتلقى شهادتها
1295
01:29:19,167 --> 01:29:23,533
مثل هذا التأثير المعقول في
ومنحهم القوة على كل خطيئة.
1296
01:29:23,633 --> 01:29:26,633
<ط> ♪ بالنسبة لك
من أجلك ♪
1297
01:29:26,733 --> 01:29:31,700
- ♪ أوه، اسقط على الصخرة ♪
- الكل: * روك ♪
1298
01:29:32,700 --> 01:29:36,400
♪ كل واحد وينكسر ♪
1299
01:29:37,633 --> 01:29:40,533
♪ إخلاص الأم ♪
1300
01:29:41,633 --> 01:29:44,167
♪ لتحريرنا جميعًا ♪
1301
01:29:44,267 --> 01:29:46,567
إعلانات وعطايا الله
1302
01:29:46,667 --> 01:29:50,600
أنها استقبلت
واعترف
1303
01:29:50,700 --> 01:29:54,533
- كأول زعيم روحي!
- ♪ السقوط على الصخرة ♪
1304
01:29:55,233 --> 01:29:58,900
♪ كل واحد وينكسر ♪
1305
01:30:00,133 --> 01:30:03,267
- ♪ إخلاص الأم ♪
- (مبكي)
1306
01:30:04,133 --> 01:30:07,700
♪ لتحريركم جميعًا ♪
1307
01:30:07,800 --> 01:30:10,500
نحن موجودون
على بعد عشرة أميال فقط شمالاً.
1308
01:30:11,367 --> 01:30:15,067
♪ إخلاص الأم ♪
1309
01:30:15,167 --> 01:30:18,733
♪ لتحريرنا جميعًا ♪
1310
01:30:21,167 --> 01:30:22,567
سوف آخذك إلى هناك بنفسي، شخصياً.
1311
01:30:22,667 --> 01:30:26,133
♪ إخلاص الأم ♪
1312
01:30:26,233 --> 01:30:29,733
♪ لتحريرنا جميعًا ♪
1313
01:30:31,267 --> 01:30:33,867
الجماعة: * من أجلك
من أجلك ♪
1314
01:30:33,967 --> 01:30:37,167
♪ إخلاص الأم ♪
1315
01:30:37,267 --> 01:30:41,233
♪ لتحريرنا جميعًا ♪
1316
01:30:42,600 --> 01:30:44,967
الجماعة: * من أجلك
من أجلك ♪
1317
01:30:45,067 --> 01:30:48,567
الكل: * إخلاص الأم ♪
1318
01:30:48,667 --> 01:30:52,167
♪ لتحريرنا جميعًا ♪
1319
01:30:53,700 --> 01:30:56,600
الجماعة: * من أجلك
من أجلك ♪
1320
01:31:03,900 --> 01:31:07,667
(صراخ)
1321
01:31:07,767 --> 01:31:09,367
(شاذ)
1322
01:31:14,500 --> 01:31:16,900
(أصوات الناس)
1323
01:31:18,567 --> 01:31:20,900
ماري (صوت): الشتاء الأول
أثبت أنه الأكثر صعوبة.
1324
01:31:21,400 --> 01:31:23,300
كما كسروا الأرض،
1325
01:31:23,400 --> 01:31:26,900
أنتج المستنقع ثعابينه
والآفات اللاذعة.
1326
01:31:27,000 --> 01:31:28,900
(الغناء، الهمهمة)
1327
01:31:29,000 --> 01:31:30,233
ماري (صوت):
وسرعان ما انتشر المرض.
1328
01:31:30,333 --> 01:31:31,300
(السعال)
1329
01:31:31,400 --> 01:31:32,600
ماري (صوت):
وانتشرت الحمى.
1330
01:31:32,700 --> 01:31:36,167
(يستمر النطق)
1331
01:31:36,267 --> 01:31:38,667
ماري (صوت): احتفظ الهزازون
ودية مع جيرانهم،
1332
01:31:38,767 --> 01:31:41,367
معرفة أنهم ماهرون
في النجارة،
1333
01:31:41,467 --> 01:31:44,067
<ط> وعلى استعداد للتجارة
التدريس للسلع.
1334
01:31:46,333 --> 01:31:49,833
- (تصفيق)
- (النطق)
1335
01:31:51,100 --> 01:31:52,467
ماري (صوت): "قم بكل أعمالك
1336
01:31:52,567 --> 01:31:55,300
كما لو كان لديك
ألف سنة للعيش
1337
01:31:55,400 --> 01:31:58,533
وكما تفعل لو كنت تعلم
يجب أن تموت غدًا،"
1338
01:31:58,633 --> 01:32:00,700
- ستقول.
- (آن تصرخ)
1339
01:32:03,733 --> 01:32:05,567
(الناس يدندنون، يغنون)
1340
01:32:06,667 --> 01:32:08,567
ماري (صوت):
مثل كل القادة الحقيقيين،
1341
01:32:08,667 --> 01:32:10,367
<ط> الأم آن
لم تسأل شعبها أبدًا
1342
01:32:10,467 --> 01:32:12,300
<ط>لفعل أي شيء
لن تفعل ذلك بنفسها.
1343
01:32:12,400 --> 01:32:16,100
(النطق)
1344
01:32:16,200 --> 01:32:19,433
ماري (صوت): علم الهزازون
أن أفضل وسيلة للوصول إلى الله
1345
01:32:19,533 --> 01:32:23,700
كان من خلال العمل بلا كلل،
نسعى دائمًا لتحقيق الكمال.
1346
01:32:25,067 --> 01:32:26,933
بإيمان لا يعرف الكلل،
1347
01:32:27,033 --> 01:32:30,533
كانوا يكدحون جنبًا إلى جنب
لرفع منزل دائم.
1348
01:32:32,233 --> 01:32:35,267
قليلا من الوعي بالحرب
التي احتدمت حولهم.
1349
01:32:35,367 --> 01:32:38,533
(يستمر النطق)
1350
01:32:40,967 --> 01:32:42,500
ماري (صوت): أخيرًا،
لقد وجدت
1351
01:32:42,600 --> 01:32:44,733
ملاذًا لشعبها.
1352
01:32:58,133 --> 01:33:00,200
لأولئك الجدد هنا ،
1353
01:33:00,300 --> 01:33:03,433
الذين هم غير معتادين
إلى امرأة داعية.
1354
01:33:03,533 --> 01:33:06,100
وليام:
"يجب على المرأة أن تحيط بالرجل."
1355
01:33:06,867 --> 01:33:10,600
روح المسيح
ظهر لأول مرة كرجل
1356
01:33:10,700 --> 01:33:13,733
لكنه عاد للظهور
للوفاء بالوعد
1357
01:33:13,833 --> 01:33:17,000
من المجيء الثاني كامرأة.
1358
01:33:17,100 --> 01:33:18,733
أمنا آن.
1359
01:33:18,833 --> 01:33:22,767
وكما خلقنا جميعا
في مثله انظر
1360
01:33:22,867 --> 01:33:27,967
يجب أن يكون الله
كلا من الذكور والإناث.
1361
01:33:28,067 --> 01:33:30,300
لأولئك المتزوجين
هنا اليوم،
1362
01:33:31,567 --> 01:33:34,467
يجب أن تتخلى
زواج الجسد
1363
01:33:34,567 --> 01:33:37,333
أو لا يمكنك ذلك
تكون متزوجة من الحمل.
1364
01:33:37,433 --> 01:33:39,767
لقد كان لدينا
قوة الله علينا
1365
01:33:39,867 --> 01:33:42,533
وشعروا بضيق عظيم
لخطايانا.
1366
01:33:42,633 --> 01:33:46,433
وبعد ذلك شعرنا
الحب الكبير والتحرر،
1367
01:33:46,533 --> 01:33:48,633
ظننا أنفسنا قد تحولنا.
1368
01:33:49,233 --> 01:33:51,067
أليس هذا ليسوع المسيح؟
1369
01:33:51,167 --> 01:33:54,033
نعم، إنه أخي
والزوج.
1370
01:33:54,133 --> 01:33:55,767
نحن على حد سواء، كما ترى.
1371
01:33:56,833 --> 01:33:59,467
عطايا الله ودعوته
1372
01:33:59,567 --> 01:34:02,033
تعطى للنفوس
في ظلمة الطبيعة
1373
01:34:02,133 --> 01:34:04,500
ليس لأنهم تابوا،
1374
01:34:04,600 --> 01:34:08,300
ولكن المقصود منهم
لقيادة النفوس إلى التوبة.
1375
01:34:09,267 --> 01:34:11,233
ما هذه التوبة؟
1376
01:34:11,333 --> 01:34:13,033
أن يترك ارتكاب الذنب
1377
01:34:13,133 --> 01:34:15,400
هي التوبة الوحيدة
الذي يقبله الله.
1378
01:34:15,500 --> 01:34:19,433
قصيرة من صنع صادقة
والاعتراف الصادق
1379
01:34:19,533 --> 01:34:22,600
من كل الذنوب التي ارتكبتها على الإطلاق
في حياتك كلها.
1380
01:34:25,033 --> 01:34:28,433
إنه الله وحده
الذي يستطيع أن يغفر الذنوب
1381
01:34:28,533 --> 01:34:31,800
حيث إذن هي الضرورة
من الاعتراف بهم للإنسان؟
1382
01:34:31,900 --> 01:34:34,133
ويليام: لقد أنشأ الله
هذا النظام لجميع النفوس
1383
01:34:34,233 --> 01:34:37,433
الذين ارتكبوا الذنوب ذلك
يجب أن يعترفوا بخطاياهم
1384
01:34:37,533 --> 01:34:39,767
أمام شهوده المختارين.
1385
01:34:41,367 --> 01:34:44,633
لا تخافى يا فتاة .
نحن لا نعض.
1386
01:34:47,867 --> 01:34:50,000
أخبرني الأخ ويليام
لقد ولدت سبعة أطفال
1387
01:34:50,100 --> 01:34:51,700
ولكن في مثل هذه السن المبكرة.
1388
01:34:52,900 --> 01:34:53,900
أملك.
1389
01:34:56,300 --> 01:34:58,067
وهل استقبلتهم جميعا
بنفس الفرح؟
1390
01:35:03,200 --> 01:35:04,033
(يزيل الحلق)
1391
01:35:04,500 --> 01:35:05,300
لا.
1392
01:35:07,133 --> 01:35:08,167
هل هذا صحيح؟
1393
01:35:11,233 --> 01:35:13,633
لأنها التي تعترف،
انتهت الشام
1394
01:35:13,733 --> 01:35:15,500
وبدأت الحقائق.
1395
01:35:16,733 --> 01:35:18,867
لقد برزت إلى الخارج
تعفنها.
1396
01:35:23,567 --> 01:35:27,300
بشكل روتيني، كما ترى، عندما خرجت
لجلب بعض الماء..
1397
01:35:29,067 --> 01:35:31,033
فكرة رهيبة
قد يأتي على.
1398
01:35:32,200 --> 01:35:34,167
بينما كنت أحتضن طفلنا الرضيع..
1399
01:35:36,933 --> 01:35:40,000
دفعة ساحقة
ارتفعت من خلالي.
1400
01:35:41,733 --> 01:35:43,333
الرغبة في إطلاق سراحه
1401
01:35:43,433 --> 01:35:45,367
إلى أعماق البئر
واترك.
1402
01:35:48,500 --> 01:35:50,300
تسعى العزاء
من لا شك
1403
01:35:50,400 --> 01:35:52,200
النحيب المتواصل في الغابة
1404
01:35:52,300 --> 01:35:53,567
خلف مغسلة الغسل.
1405
01:35:57,200 --> 01:36:01,800
في تلك اللحظة الشوق
للهدوء والصمت
1406
01:36:01,900 --> 01:36:04,433
شعرت أقوى
من إرادة الحياة.
1407
01:36:04,533 --> 01:36:06,500
- سلم حزنك لله .
- سلم حزنك لله .
1408
01:36:06,600 --> 01:36:08,600
- الرجل : حزنك إلى الله .
- سلم حزنك لله .
1409
01:36:08,700 --> 01:36:09,967
هوكنيل:
سلم حزنك لله .
1410
01:36:10,067 --> 01:36:12,100
آن: أعط حزنك لله.
1411
01:36:12,200 --> 01:36:14,200
سلم حزنك لله .
1412
01:36:14,300 --> 01:36:16,200
(امرأة تبكي وتغني)
1413
01:36:16,300 --> 01:36:18,167
(التنفس الإيقاعي)
1414
01:36:23,167 --> 01:36:25,400
(نحيب)
1415
01:36:25,500 --> 01:36:27,367
(يئن)
1416
01:36:27,467 --> 01:36:30,133
(الشخير الإيقاعي، والتنفس)
1417
01:36:32,467 --> 01:36:35,200
(تصرخ آن)
1418
01:36:35,300 --> 01:36:36,967
آن: مزيد من الحب أيها الإخوة!
1419
01:36:37,067 --> 01:36:38,467
(كل الشخير)
1420
01:36:38,567 --> 01:36:40,533
مزيد من الحب يا أخوات!
1421
01:36:41,933 --> 01:36:45,500
- (شخير)
- (نساء يبكين)
1422
01:36:45,600 --> 01:36:47,833
هذا هو مذبحنا
1423
01:36:48,933 --> 01:36:51,733
ومذبحنا هو الحب!
1424
01:36:53,533 --> 01:36:57,633
لا أحد يستطيع أن يبني هذا المذبح
أو التضحية عليه
1425
01:36:57,733 --> 01:37:00,500
بل طاهر القلب
1426
01:37:00,600 --> 01:37:02,733
وهكذا نحن!
1427
01:37:03,667 --> 01:37:06,767
سوف نضحي عليه!
1428
01:37:06,867 --> 01:37:10,967
- وسوف نحب بعضنا البعض!
- (شخير، نحيب مستمر)
1429
01:37:18,700 --> 01:37:20,300
(الشخير والنحيب)
1430
01:37:29,700 --> 01:37:31,833
ماري (صوت): البوق
إنجيل الأم الأبدي
1431
01:37:31,933 --> 01:37:33,367
بدأ الصوت.
1432
01:37:34,267 --> 01:37:37,300
وتوافد كثيرون إلى نيسكايونا
من مختلف الجهات.
1433
01:37:39,900 --> 01:37:43,400
<ط>وهكذا، التوقعات الطويلة
كنيسة آن لي
1434
01:37:43,500 --> 01:37:44,933
تم تحقيقها بالكامل.
1435
01:38:08,900 --> 01:38:10,433
ويليام، الأكبر؟
1436
01:38:11,200 --> 01:38:15,033
ويليام: نعم يا أخي، أنا هو.
هل تعارفنا؟
1437
01:38:15,133 --> 01:38:18,733
- (غير واضح)
- (الثرثرة، والضحك)
1438
01:38:27,333 --> 01:38:29,333
بهذه الطريقة يا أطفال.
تعال معي.
1439
01:38:32,133 --> 01:38:33,367
مدير المدرسة: تعال معنا الآن.
1440
01:38:35,533 --> 01:38:36,667
مكان لكل شيء،
1441
01:38:36,767 --> 01:38:38,533
وكل شيء
في مكانها، ويليام.
1442
01:38:40,700 --> 01:38:42,800
وليام:
هناك الكثير من الأطفال.
1443
01:38:42,900 --> 01:38:46,433
لقد وجدنا ذلك
عدد كبير منهم بحاجة إلى رعاية
1444
01:38:46,533 --> 01:38:48,300
والكثير الذين ليس لديهم شيء.
1445
01:38:48,400 --> 01:38:50,333
يأتي البعض
مع أمهاتهم وحدهم،
1446
01:38:50,433 --> 01:38:51,900
يأتي البعض
مع آبائهم أيضاً.
1447
01:38:53,367 --> 01:38:56,333
جميع الصغار أحرار من الخطيئة.
1448
01:38:56,433 --> 01:38:59,533
في وقت لاحق، يمكنهم الاختيار ل
أنفسهم للبقاء طاهرين أم لا.
1449
01:39:02,300 --> 01:39:05,733
إذن أخبرنا يا أخي
1450
01:39:05,833 --> 01:39:07,833
لديك
اهتمامنا الكامل.
1451
01:39:09,133 --> 01:39:10,500
(تنهدات)
1452
01:39:11,533 --> 01:39:13,733
الشيطان كائن حقيقي.
1453
01:39:13,833 --> 01:39:15,867
حقيقية مثل الدب.
1454
01:39:16,600 --> 01:39:19,200
وأنا أعلم، لأني رأيته
وحارب معه.
1455
01:39:19,867 --> 01:39:21,233
ولكن لقد واجهت
وتجمعوا
1456
01:39:21,333 --> 01:39:23,167
كثير من الصالحين
الأخ والأخت أيضا.
1457
01:39:24,867 --> 01:39:27,367
لقد جمعت ما يلي
عبر المدن القريبة والبعيدة.
1458
01:39:28,500 --> 01:39:29,900
مجتمع من الأشخاص الذين لفترة طويلة
1459
01:39:30,000 --> 01:39:32,167
ليكون في الحضور
من والدتهم آن.
1460
01:39:32,267 --> 01:39:36,633
آن: لقد حققنا إنجازاً عظيماً
التقدم أثناء غيابك.
1461
01:39:36,733 --> 01:39:37,867
وليام: هذا، أستطيع أن أرى.
1462
01:39:39,567 --> 01:39:42,200
تخيل فرحتي
على هذه الأرض المحروثة،
1463
01:39:42,300 --> 01:39:45,333
تم تشييد الصرح، ووجوه جديدة
في كل اتجاه.
1464
01:39:47,000 --> 01:39:48,933
هذا بالضبط
كما قلت أنه سيكون.
1465
01:39:51,433 --> 01:39:54,600
أمي، لقد رأيت رؤيا.
1466
01:39:57,367 --> 01:40:00,500
سحابة سوداء كبيرة ترتفع
أسود مثل الرعد.
1467
01:40:01,533 --> 01:40:03,033
زمن الحرب قادم.
1468
01:40:04,300 --> 01:40:05,500
أنت لست مخطئا.
1469
01:40:08,000 --> 01:40:09,667
وليام: في رحلاتي،
حصلت على كتيب
1470
01:40:09,767 --> 01:40:13,133
من السيد فالنتين راثبون،
وزير الإنجيل
1471
01:40:13,233 --> 01:40:14,433
الذي يهمني كثيرا.
1472
01:40:14,533 --> 01:40:17,833
- هل لي أن أقرأ منه يا أمي؟
- يمكنك.
1473
01:40:17,933 --> 01:40:21,000
"للحصول على تعليمات من
الواعظة المرأة، آن لي،
1474
01:40:21,100 --> 01:40:24,567
ذهبت إلى نيسكايونا وأعطيتها
علاقة طويلة في حياتي
1475
01:40:25,267 --> 01:40:27,667
في المقابل، جعلتني
العديد من الوعود الرائعة.
1476
01:40:29,100 --> 01:40:31,667
شاكرية
وهو دين خدعة
1477
01:40:31,767 --> 01:40:33,833
وأتباعه متعصبون.
1478
01:40:33,933 --> 01:40:35,600
وأنا بنفسي رأيت ما يلي،
1479
01:40:35,700 --> 01:40:37,367
وتعرف بالتالي
الذي أتكلم عنه.
1480
01:40:37,467 --> 01:40:39,000
يجتمعون معا
في جوف الليل
1481
01:40:39,100 --> 01:40:41,533
وقد تم سماعها
على بعد ميلين من قبل الناس.
1482
01:40:41,633 --> 01:40:43,600
يركضون في الغابة
وفي أماكن أخرى،
1483
01:40:43,700 --> 01:40:46,300
الصياح والتزمير مثل البوم
بينما يرقص البعض
1484
01:40:46,400 --> 01:40:49,367
وجعل مثل هذا الهرج والمرج كما فقط
يمكن للمجنون أن يزدهر."
1485
01:40:49,467 --> 01:40:52,567
نعم لقد كان هنا في الشتاء
1486
01:40:52,667 --> 01:40:54,967
لكنه لم يكن مناسبًا تمامًا
لمجتمعنا
1487
01:40:55,067 --> 01:40:56,533
وطلب منه المغادرة.
1488
01:40:58,100 --> 01:41:01,433
الأخ ويليام،
هذا أمر متوقع.
1489
01:41:01,533 --> 01:41:04,667
لأننا قد تحملنا طويلا
مثل هذه التصورات الافترائية.
1490
01:41:04,767 --> 01:41:06,433
هذا مختلف.
ويستمر.
1491
01:41:06,533 --> 01:41:07,933
لكن اسمع هذا.
1492
01:41:08,467 --> 01:41:10,533
"معظم الذين ينضمون
حركة آن لي
1493
01:41:10,633 --> 01:41:11,967
يتم حثهم على الصراخ ضد
1494
01:41:12,067 --> 01:41:13,967
الدفاع العسكري
من البلاد،
1495
01:41:14,067 --> 01:41:16,400
ضد القتال
العدو البريطاني المشترك.
1496
01:41:16,933 --> 01:41:20,367
دين آن لي الماكر
ليست خيانة فحسب
1497
01:41:21,100 --> 01:41:23,367
كما أنها تهدف إلى bre--
(الهمهمات)
1498
01:41:23,467 --> 01:41:25,967
كما أنها تهدف إلى الانفصال
الحياة كما نعرفها.
1499
01:41:26,067 --> 01:41:29,200
هي تسبب
الأزواج والزوجات للانفصال.
1500
01:41:29,300 --> 01:41:32,200
أنا مقتنع بالروح التي
ينتصر على هذا المخطط الجديد
1501
01:41:32,300 --> 01:41:34,600
هي روح السحر.
1502
01:41:35,533 --> 01:41:39,500
آن لي هي الشيطان تحت ستار
من ملاك النور الحلو.
1503
01:41:40,167 --> 01:41:42,667
بعض النساء الشاكرات
تجرد من ملابسه في الغابة."
1504
01:41:42,767 --> 01:41:45,433
ماري: ذلك لأن
قام الإخوة بخلع معاطفهم
1505
01:41:45,533 --> 01:41:47,267
أو الملابس الخارجية للعمل،
1506
01:41:47,367 --> 01:41:49,800
أو كالعالم
سوف نسميها "الرقص".
1507
01:41:49,900 --> 01:41:53,500
وفي الطقس الدافئ الأخوات
أن تكون ملابسها خفيفة، ولكن...
1508
01:41:53,600 --> 01:41:56,167
لكنهم سيبلغون
نحن نرقص عاريا!
1509
01:41:56,267 --> 01:41:58,067
وأنت تعرف مدى ملائمة
1510
01:41:58,167 --> 01:42:00,267
الأجزاء الجاهلة والمبتذلة
من البشرية هي
1511
01:42:00,367 --> 01:42:02,100
لتحريف
ما يرونه.
1512
01:42:02,200 --> 01:42:05,367
إذا قال أحدهم أننا نرقص عاريا
مع القليل من الملابس،
1513
01:42:05,467 --> 01:42:07,267
آخر في رواية القصة
سوف تفوت هذا الجزء.
1514
01:42:07,367 --> 01:42:10,033
وهو ليس بلا أساس
اتهام الابتذال
1515
01:42:10,133 --> 01:42:12,233
وهذا ما يهمني يا أخت ماري.
1516
01:42:12,333 --> 01:42:14,967
بتهمة الخيانة
يمكن أن يتم سجن الأم أو ما هو أسوأ.
1517
01:42:15,067 --> 01:42:17,800
آن: منذ وقت ليس ببعيد،
جاء جنرال
1518
01:42:17,900 --> 01:42:19,500
مع اثنين من السادة القضاة
على ظهور الخيل،
1519
01:42:19,600 --> 01:42:21,233
معلنين أنهم مطلوبون
1520
01:42:21,333 --> 01:42:23,767
نحن نؤدي يمين الولاء
إلى البلاد
1521
01:42:24,600 --> 01:42:27,467
والانضمام إليهم في القتال
من أجل استقلال هذه الأمة.
1522
01:42:29,800 --> 01:42:32,367
وماذا ردت؟
1523
01:42:32,467 --> 01:42:35,167
لقد شرحت ذلك فقط
أهل هذا المجتمع
1524
01:42:35,267 --> 01:42:36,733
لن يؤذيهم أبداً
1525
01:42:36,833 --> 01:42:38,633
لأننا محسنون
إلى البلاد.
1526
01:42:38,733 --> 01:42:40,500
وسنفعل كل الخير
إلى البلاد
1527
01:42:40,600 --> 01:42:41,933
أننا قادرون على القيام به.
1528
01:42:43,267 --> 01:42:44,133
جيد.
1529
01:42:46,167 --> 01:42:47,067
هو جيد.
1530
01:42:49,633 --> 01:42:52,867
لكنني أوضحت أيضًا
أننا غير راغبين
1531
01:42:52,967 --> 01:42:56,167
وغير قادر على قتل الشيطان
بالسيف.
1532
01:42:56,667 --> 01:42:58,100
اسمعني.
يجب أن نخفيك يا أمي.
1533
01:42:58,200 --> 01:43:01,400
ويليام، اجلس.
لا تكن متسرعا. راحة من فضلك.
1534
01:43:01,500 --> 01:43:03,300
أحتاجك أن تسمعني.
سوف يعودون لك.
1535
01:43:03,400 --> 01:43:05,433
استرح يا ويليام.
1536
01:43:05,533 --> 01:43:08,533
كل شيء سوف يكون واضحا كما
زجاج كريستال في الغد.
1537
01:44:07,367 --> 01:44:10,867
(باتسي همينغ)
1538
01:44:18,533 --> 01:44:24,433
♪ أوه، منزل والدتي الجميلة ♪
1539
01:44:24,533 --> 01:44:29,133
المرأة: * أنا أحب أمي ♪
1540
01:44:29,233 --> 01:44:33,033
- ♪ أحلى من... ♪
- ♪ أحب طريقتها ♪
1541
01:44:33,133 --> 01:44:35,367
♪ ...عسل في مشط ♪
1542
01:44:35,467 --> 01:44:38,800
المرأة: * أحب إنجيلها ♪
1543
01:44:40,167 --> 01:44:43,867
♪ مبادئ الطاعة ♪
1544
01:44:45,533 --> 01:44:47,833
♪ أوه، منزل والدتي الجميلة ♪
1545
01:44:47,933 --> 01:44:50,267
♪ أنا أحب أمي ♪
1546
01:44:50,367 --> 01:44:52,633
- ♪ أحلى من... ♪
- ♪ أحب طريقتها ♪
1547
01:44:52,733 --> 01:44:55,067
♪ ...عسل في المشط ♪
1548
01:44:55,167 --> 01:44:57,233
- ♪ تعال أيها الحب الجميل ♪
- ♪ أحب إنجيلها ♪
1549
01:44:57,333 --> 01:44:59,267
♪ تعال، تعال، تعال ♪
1550
01:44:59,800 --> 01:45:01,833
- ♪ تعال أيها الحب الجميل ♪
- ♪ وصايا الطاعة ♪
1551
01:45:01,933 --> 01:45:03,667
♪ أريد بعضًا منها ♪
1552
01:45:09,067 --> 01:45:12,167
♪ أنا أحب أمي ♪
1553
01:45:12,267 --> 01:45:15,200
♪ أحب طريقتها ♪
1554
01:45:15,300 --> 01:45:18,467
♪ أحب إنجيلها ♪
1555
01:45:18,567 --> 01:45:21,167
♪ مبادئ الطاعة ♪
1556
01:45:28,367 --> 01:45:31,200
♪ أنا أحب أمي ♪
1557
01:45:31,300 --> 01:45:34,433
♪ أحب طريقتها ♪
1558
01:45:34,533 --> 01:45:37,633
♪ أحب إنجيلها ♪
1559
01:45:37,733 --> 01:45:39,867
♪ مبادئ الطاعة ♪
1560
01:45:39,967 --> 01:45:41,800
لقد أضفت مواجهة الجنوب
بابية
1561
01:45:41,900 --> 01:45:43,467
للبيوت السكنية .
1562
01:45:43,567 --> 01:45:45,100
والأعتاب
ل على المناطق المحيطة بها.
1563
01:45:45,200 --> 01:45:46,900
نعم، اثنان على كلا الجانبين.
1564
01:45:47,600 --> 01:45:49,600
وتخلص منه
الزخرفة المجانية.
1565
01:45:49,700 --> 01:45:53,533
<ط> ♪ أنا أحب الأم
أنا أحب طريقتها ♪
1566
01:45:53,633 --> 01:45:56,667
♪ أحب إنجيلها ♪
1567
01:45:56,767 --> 01:45:59,567
♪ مبادئ الطاعة ♪
1568
01:46:06,567 --> 01:46:09,600
♪ أنا أحب أمي ♪
1569
01:46:09,700 --> 01:46:12,767
♪ أحب طريقتها ♪
1570
01:46:12,867 --> 01:46:16,067
♪ أحب إنجيلها ♪
1571
01:46:16,167 --> 01:46:18,967
♪ مبادئ الطاعة ♪
1572
01:46:19,067 --> 01:46:21,467
إنه يزيل الجلد، ترى؟
1573
01:46:22,200 --> 01:46:23,933
كائن من إخواننا
في اختراع الحدادة.
1574
01:46:29,100 --> 01:46:31,067
هل أستطيع رؤية أمي لاحقاً، من فضلك؟
1575
01:46:31,733 --> 01:46:33,133
الأم آن ستكون هنا
لتناول العشاء.
1576
01:46:33,233 --> 01:46:34,767
كانت تقصد والدتنا.
1577
01:46:35,267 --> 01:46:37,967
الأخت مارثا
سيكون أيضًا على العشاء.
1578
01:46:44,733 --> 01:46:47,800
♪ أنا أحب أمي ♪
1579
01:46:47,900 --> 01:46:51,200
♪ أحب طريقتها ♪
1580
01:46:51,300 --> 01:46:54,200
♪ أحب إنجيلها ♪
1581
01:46:54,300 --> 01:46:57,167
♪ مبادئ الطاعة ♪
1582
01:47:04,133 --> 01:47:07,100
♪ أنا أحب أمي ♪
1583
01:47:07,200 --> 01:47:10,833
♪ أحب طريقتها ♪
1584
01:47:11,400 --> 01:47:13,500
وليام:
إذا أردت أن تخلص يومًا ما،
1585
01:47:13,600 --> 01:47:16,133
يجب أن يكون عن طريق المشي
كما كان يمشي.
1586
01:47:23,267 --> 01:47:26,500
♪ أنا أحب أمي ♪
1587
01:47:26,600 --> 01:47:29,233
♪ أحب طريقتها ♪
1588
01:47:29,733 --> 01:47:32,733
♪ أحب إنجيلها ♪
1589
01:47:32,833 --> 01:47:35,633
♪ مبادئ الطاعة ♪
1590
01:47:42,633 --> 01:47:45,533
♪ أنا أحب أمي ♪
1591
01:47:45,633 --> 01:47:48,633
♪ أحب طريقتها ♪
1592
01:47:48,733 --> 01:47:51,667
♪ أحب إنجيلها ♪
1593
01:47:51,767 --> 01:47:55,100
♪ مبادئ الطاعة ♪
1594
01:47:55,200 --> 01:47:58,367
♪ قد يكون لدى الملك
عرشه ♪
1595
01:47:58,467 --> 01:48:01,667
♪ البخيل ذهبه ♪
1596
01:48:01,767 --> 01:48:07,300
♪ العاهل قصره
والأميرة بيتها ♪
1597
01:48:18,867 --> 01:48:24,867
♪ أنا لا أطمع في أي منهم
لأنني أتلقى دعوة الإنجيل ♪
1598
01:48:24,967 --> 01:48:31,833
♪ والأم المحبة الرقيقة
ومن هو أفضل منهم جميعًا ♪
1599
01:48:32,067 --> 01:48:34,967
♪ أنا أحب أمي ♪
1600
01:48:35,067 --> 01:48:38,300
♪ أنا أحب أمي ♪
1601
01:48:38,400 --> 01:48:41,767
♪ أنا أحب أمي ♪
1602
01:48:41,867 --> 01:48:44,800
♪ أنا أحب أمي ♪
1603
01:48:44,900 --> 01:48:47,900
♪ أنا أحب أمي ♪
1604
01:48:48,000 --> 01:48:51,133
♪ أنا أحب أمي ♪
1605
01:48:51,233 --> 01:48:54,267
♪ أنا أحب أمي ♪
1606
01:48:54,367 --> 01:48:57,133
♪ أحب طريقتها ♪
1607
01:49:12,367 --> 01:49:16,700
(الحوافر تهدر بصوت خافت)
1608
01:49:17,767 --> 01:49:20,900
ماري (صوت): بعد شهر،
تم نقل الأم آن بعيدًا
1609
01:49:21,633 --> 01:49:23,867
تمامًا مثل الأخ ويليام
قد توقعت.
1610
01:49:59,600 --> 01:50:02,600
الشيخ، جيمس ويتاكر،
سافر مرة واحدة
1611
01:50:02,700 --> 01:50:04,433
إبلاغ الحاكم
نيويورك
1612
01:50:04,533 --> 01:50:06,633
حول الأم آن
السجن والمعاملة القاسية
1613
01:50:06,733 --> 01:50:08,200
والمعاناة.
1614
01:50:08,300 --> 01:50:09,567
(قرع الجرس)
1615
01:50:09,667 --> 01:50:11,867
الحاكم، جورج كلينتون،
1616
01:50:11,967 --> 01:50:14,333
رفض واضح
من حبس الأشخاص
1617
01:50:14,433 --> 01:50:16,300
لمعتقداتهم التقية.
1618
01:50:16,833 --> 01:50:19,833
وبسبب النقص
أدلة الخيانة،
1619
01:50:19,933 --> 01:50:22,033
<ط>لقد صدق المرأة
ينبغي تحريرها.
1620
01:50:22,133 --> 01:50:24,167
(قرع الجرس)
1621
01:50:24,267 --> 01:50:25,500
(نعيق الطيور)
1622
01:50:41,167 --> 01:50:43,100
(جون السعال)
1623
01:50:43,467 --> 01:50:44,533
الأم.
1624
01:50:45,567 --> 01:50:46,533
الأم.
1625
01:50:49,600 --> 01:50:50,767
استرح يا أخي.
1626
01:50:51,433 --> 01:50:54,500
(جون موانينغ)
1627
01:50:54,600 --> 01:50:56,333
لقد سافرنا ليلا ونهارا،
الأخ هوكنيل.
1628
01:50:56,433 --> 01:50:57,567
الأم هنا الآن.
1629
01:50:58,833 --> 01:51:01,367
لم يأخذ أي طعام
لليوم الأخير.
1630
01:51:01,467 --> 01:51:05,000
لقد جئنا بأسرع ما كنا قادرين.
استرح يا أخي.
1631
01:51:05,100 --> 01:51:06,867
(جون جرونز)
1632
01:51:09,233 --> 01:51:12,400
(تنهدات) أخيرًا--
1633
01:51:12,500 --> 01:51:19,100
الشهر الماضي هبة الله
عالجتني من السعال الديكي
1634
01:51:19,700 --> 01:51:24,333
لكنها عادت للظهور على أنها
هذه البثور على يدي
1635
01:51:25,100 --> 01:51:29,600
للإشارة إلى أن عملي
هنا لم يتم القيام به بعد.
1636
01:51:30,400 --> 01:51:35,533
لقد تحدث معي وقال:
"لدي عمل عليك القيام به،
1637
01:51:35,633 --> 01:51:38,333
وعندما--
انتهى عملك...
1638
01:51:40,000 --> 01:51:44,500
نفس السعال
سوف يعود لك
1639
01:51:45,933 --> 01:51:48,267
وأخرجك من هذا العالم."
1640
01:51:50,167 --> 01:51:54,867
لذلك، عملنا على الانتهاء من
المسكن الثاني يا أمي.
1641
01:51:56,300 --> 01:51:58,667
المنزل جميل ,
الأخ جون.
1642
01:52:00,033 --> 01:52:01,900
(قرع الجرس)
1643
01:52:09,033 --> 01:52:10,900
(يستمر قرع الجرس)
1644
01:52:21,567 --> 01:52:23,500
ماري (صوت): مرة أخرى
1645
01:52:23,600 --> 01:52:25,900
<ط>خسر ستة أشهر ثمينة
من حياتها
1646
01:52:26,000 --> 01:52:28,200
إلى فترة السجن،
1647
01:52:28,300 --> 01:52:31,567
سرعان ما انطلقت
في حملة صليبية روحية
1648
01:52:31,667 --> 01:52:34,200
لنشر الإنجيل
في جميع أنحاء نيو إنجلاند.
1649
01:52:34,300 --> 01:52:41,000
♪ كيف لا أستطيع إلا أن أحب
أبنائي الأعزاء المؤمنين ♪
1650
01:52:44,900 --> 01:52:50,300
♪ الذين هم على استعداد لتحمل
وتعاني معي ♪
1651
01:52:52,733 --> 01:52:58,300
♪ عندما كنت على الأرض
وفي سجن بارد ♪
1652
01:52:58,833 --> 01:53:02,833
ماري (صوت): رحلة مدتها سنتان
السفر مئات الأميال،
1653
01:53:02,933 --> 01:53:05,933
معاناة لا توصف
المشقة والاضطهاد.
1654
01:53:08,533 --> 01:53:12,033
♪ بكيت إلى إلهي ♪
1655
01:53:12,133 --> 01:53:15,900
♪ لتتذكرني يا مسكين ♪
1656
01:53:18,133 --> 01:53:21,000
(آن تلهث بشكل طرقي)
1657
01:53:31,233 --> 01:53:34,033
(صهيل الخيول، صهيل)
1658
01:53:41,400 --> 01:53:43,500
الرجل: واو! قف!
1659
01:53:43,600 --> 01:53:45,133
(أنين الحصان)
1660
01:53:45,233 --> 01:53:47,367
جيمس: لقد شاهدتم، لأنكم عرفتم
وليس في أي ساعة سوف نأتي.
1661
01:53:47,467 --> 01:53:51,433
آن: من الجيد المشاهدة.
من الجيد دائمًا مشاهدته.
1662
01:53:51,533 --> 01:53:54,533
شاتوك: مرحباً يا أمي.
إنه لشرف لي أن أستضيفك.
1663
01:53:54,633 --> 01:53:56,400
أعتقد أنك
سوف نكون سعداء لرؤية
1664
01:53:56,500 --> 01:53:58,867
كم قبلت
دعوتنا هذه الليلة.
1665
01:53:58,967 --> 01:54:00,900
(غناء خافت)
1666
01:54:02,767 --> 01:54:04,233
(صهيل الخيول)
1667
01:54:09,933 --> 01:54:11,800
(نحيب الجماعة)
1668
01:54:14,700 --> 01:54:17,600
(نحيب)
1669
01:54:28,000 --> 01:54:31,167
(النحيب والغناء)
1670
01:54:38,833 --> 01:54:40,133
مساء الخير!
1671
01:54:40,567 --> 01:54:42,200
إفساح المجال! إفساح المجال!
1672
01:54:42,967 --> 01:54:44,033
اقترب!
1673
01:54:46,333 --> 01:54:49,767
رؤية أن الكثير منهم
تعالوا للانضمام إلينا هذه الليلة،
1674
01:54:49,867 --> 01:54:52,233
يرجى التحلي بالصبر
1675
01:54:52,333 --> 01:54:55,067
في المرور للجلوس
حضور أمنا آن.
1676
01:54:56,367 --> 01:54:57,800
الصبر، أقول!
1677
01:55:00,300 --> 01:55:03,333
لقد أسسنا
ست مستوطنات جديدة
1678
01:55:03,433 --> 01:55:06,167
في لبنان الجديد، في نيويورك،
1679
01:55:07,500 --> 01:55:10,067
إنفيلد في كونيتيكت,
1680
01:55:10,167 --> 01:55:12,933
وهانكوك، هارفارد، شيرلي،
1681
01:55:13,367 --> 01:55:15,567
و(تيرينجهام في ماساتشوستس).
1682
01:55:15,667 --> 01:55:18,633
والآن في بيترشام.
1683
01:55:18,733 --> 01:55:19,933
عفوا.
1684
01:55:20,033 --> 01:55:21,800
وليام : يجب أن يكون هناك
مكان لكل واحد منكم!
1685
01:55:25,000 --> 01:55:25,900
المرأة: عفوا.
1686
01:55:27,667 --> 01:55:28,667
اعذرني.
1687
01:55:30,000 --> 01:55:31,500
اعذرني.
دع الأطفال يمرون.
1688
01:55:33,400 --> 01:55:34,333
القادمة من خلال.
1689
01:55:34,433 --> 01:55:35,500
الفتاة: الأم؟
1690
01:55:35,600 --> 01:55:36,867
المرأة: الأم.
1691
01:55:36,967 --> 01:55:39,533
- الفتاة: هل هذه هي؟
- المرأة: هل أنت حقا؟
1692
01:55:39,633 --> 01:55:41,200
آن: نعم يا طفل.
1693
01:55:41,300 --> 01:55:43,400
لا تخافوا يا بنات.
1694
01:55:43,500 --> 01:55:45,633
(الأحاديث المتداخلة)
1695
01:55:45,733 --> 01:55:48,900
يا عزيزي. يسعدني ذلك
لجعل التعارف الخاص بك.
1696
01:55:50,400 --> 01:55:53,533
اقترب مني.
أنا والدتك.
1697
01:55:53,633 --> 01:55:54,667
لا تخجل.
1698
01:55:56,333 --> 01:55:58,667
يجب أن يجدوا
أنفسهم في حيرة.
1699
01:55:58,767 --> 01:55:59,867
اسمحوا لي أن أشرح.
1700
01:56:00,033 --> 01:56:01,900
أنا والدتك،
وأم والدتك.
1701
01:56:02,000 --> 01:56:05,167
سنبني الصرح
هنا في بيترشام.
1702
01:56:05,733 --> 01:56:07,333
أدعو لك،
الإخوة والأخوات،
1703
01:56:07,433 --> 01:56:09,733
للمساعدة في هذا المسعى.
1704
01:56:09,833 --> 01:56:11,800
الرجل: لا يجوز لك البناء هنا أبدًا!
1705
01:56:11,900 --> 01:56:13,233
أطفئ الأضواء!
1706
01:56:13,333 --> 01:56:15,867
(تحطم، صراخ)
1707
01:56:15,967 --> 01:56:17,633
ماري: الأم المحيطة.
احميها!
1708
01:56:17,733 --> 01:56:19,300
آن: ابقوا هادئين يا أطفال!
1709
01:56:19,400 --> 01:56:20,200
الرجل: قادم.
1710
01:56:20,300 --> 01:56:21,800
آن: الله معنا!
1711
01:56:21,900 --> 01:56:23,800
وليام:
لا تقاوموا أيها الإخوة!
1712
01:56:23,900 --> 01:56:25,300
الرجل: أين هي؟
1713
01:56:25,400 --> 01:56:26,700
وليام: حماية الأم آن!
1714
01:56:26,800 --> 01:56:28,000
الرجل: تبين لنا الساحرة!
1715
01:56:28,100 --> 01:56:29,767
آن: لا تقاوم!
1716
01:56:30,267 --> 01:56:31,233
الرجل: خذ الأخ!
1717
01:56:34,433 --> 01:56:35,167
آن: أخي!
1718
01:56:39,433 --> 01:56:41,433
الرجل: هذه الأرض ليست لك.
1719
01:56:41,533 --> 01:56:44,100
لن تعيش هنا أبدًا.
لا يجوز لك البناء هنا أبدًا.
1720
01:56:44,200 --> 01:56:46,633
آن: السيدة شاتوك،
دعني أذهب إلى الأخ ويليام!
1721
01:56:46,733 --> 01:56:48,533
دعني أذهب!
1722
01:56:48,633 --> 01:56:51,833
الأم! لا، انتظر! الأم!
1723
01:56:51,933 --> 01:56:53,133
ويليام!
1724
01:56:53,233 --> 01:56:54,633
الرجل: ها هي! أوقفها!
1725
01:56:54,733 --> 01:56:55,933
آن: أوه، ويليام.
1726
01:56:56,033 --> 01:56:57,100
الرجل: الاستيلاء على الساحرة!
1727
01:56:57,200 --> 01:56:58,933
أنت، انزل يا كلب.
1728
01:57:00,367 --> 01:57:02,067
وليام: لا تقاوم،
أيها الإخوة!
1729
01:57:02,900 --> 01:57:03,933
آن: ماري!
1730
01:57:04,367 --> 01:57:06,633
ماري: الأم!
(الشخير)
1731
01:57:06,733 --> 01:57:07,700
ويليام: ماري!
1732
01:57:07,800 --> 01:57:10,867
- لا يزال. أمسك ذراعيها إلى الخلف.
- لا!
1733
01:57:10,967 --> 01:57:13,633
وليام: خذ يديك القذرة
قبالة أختي!
1734
01:57:13,733 --> 01:57:14,900
آن: ويليام!
1735
01:57:15,000 --> 01:57:17,633
المرأة: مريم! ماري!
1736
01:57:18,333 --> 01:57:19,167
ويليام: توقف!
1737
01:57:19,267 --> 01:57:21,100
(الصراخ والشخير)
1738
01:57:22,567 --> 01:57:23,633
لا!
1739
01:57:27,533 --> 01:57:29,367
المرأة: أوه، من فضلك ارحم.
1740
01:57:29,467 --> 01:57:32,967
لا! لا! لا!
1741
01:57:33,067 --> 01:57:35,233
آن: يا إلهي، من فضلك!
1742
01:57:36,333 --> 01:57:37,433
لو سمحت.
1743
01:57:37,533 --> 01:57:39,267
(تصرخ آن)
1744
01:57:42,700 --> 01:57:46,033
الرجل: إنها ليست هي على الإطلاق!
ويجب فحص جنسها.
1745
01:57:46,467 --> 01:57:47,833
تمزيق تنورتها!
1746
01:57:47,933 --> 01:57:49,800
(آن جرونتنج)
1747
01:57:50,967 --> 01:57:53,300
ما هي؟ ما هي؟
1748
01:57:55,300 --> 01:57:57,033
الخصي، على ما أعتقد.
1749
01:57:57,133 --> 01:57:58,500
لا يوجد قضيب.
1750
01:57:58,600 --> 01:58:00,100
هل قطعتها أيها الساحرة؟
1751
01:58:00,200 --> 01:58:03,700
وأغفر لك ذنوبك،
وسأصلي من أجل نفوسكم.
1752
01:58:03,800 --> 01:58:05,333
صلي لأجلهم يا مريم!
1753
01:58:05,900 --> 01:58:09,433
يا أبتاه اغفر لهم
لانهم لا يعلمون ماذا يفعلون.
1754
01:58:10,033 --> 01:58:12,733
لديها كل الأجزاء الصحيحة،
لكنها ليست امرأة.
1755
01:58:13,933 --> 01:58:17,267
المرتبة، هي. إنها.
مهما كنت.
1756
01:58:17,367 --> 01:58:18,733
(إطلاق نار من مسافة بعيدة)
1757
01:58:18,833 --> 01:58:19,667
ما هذا؟
1758
01:58:19,767 --> 01:58:21,200
(يستمر إطلاق النار)
1759
01:58:21,300 --> 01:58:22,933
أسمع العشائر تتجمع،
1760
01:58:23,033 --> 01:58:25,433
القادمة بالأرقام
ويحملون بنادق.
1761
01:58:25,533 --> 01:58:27,567
الرجل: تعال الآن. اتركها.
1762
01:58:28,967 --> 01:58:30,333
اسرع.
1763
01:58:30,433 --> 01:58:31,633
لا!
1764
01:58:38,967 --> 01:58:41,033
(تصرخ آن)
1765
01:58:41,300 --> 01:58:43,600
أخي! استيقظ.
1766
01:58:43,967 --> 01:58:45,500
الأخ جيمس!
1767
01:58:47,733 --> 01:58:49,367
لا!
1768
01:58:53,333 --> 01:58:55,733
وليام. الأخ جيمس.
1769
01:58:55,833 --> 01:58:57,333
استيقظ!
1770
01:58:59,000 --> 01:59:00,767
يا إلاهي.
1771
01:59:02,267 --> 01:59:03,267
ماري!
1772
01:59:05,100 --> 01:59:07,233
ماري! لا!
1773
01:59:09,233 --> 01:59:10,800
لا!
1774
01:59:11,567 --> 01:59:13,233
لا!
1775
01:59:16,167 --> 01:59:16,933
إله!
1776
01:59:57,833 --> 01:59:59,133
(يتنفس مرتعشا)
1777
01:59:59,233 --> 02:00:00,467
استرح يا ويليام.
1778
02:00:12,533 --> 02:00:15,100
♪ نزولاً إلى العمق ♪
1779
02:00:15,200 --> 02:00:20,800
♪ ونهر الأردن المتدفق ♪
1780
02:00:20,900 --> 02:00:23,500
♪ سأذهب ♪
1781
02:00:25,767 --> 02:00:31,533
♪ سأتعمد مرة أخرى ♪
1782
02:00:32,567 --> 02:00:37,433
♪ لن أقف وحدي ♪
1783
02:00:42,600 --> 02:00:49,033
♪ أيها الآباء الإنجيليون،
هل يمكنك أن تباركني؟ ♪
1784
02:00:49,133 --> 02:00:55,500
♪ هل ستتنفس من أجلي
صلاة واحدة؟ ♪
1785
02:00:56,367 --> 02:01:02,967
♪ الملائكة القديسون
أرشد روحي ♪
1786
02:01:03,067 --> 02:01:09,767
♪ ابقني في رعايتك دائمًا ♪
1787
02:02:06,633 --> 02:02:07,633
الأم.
1788
02:02:14,367 --> 02:02:16,233
(زقزقة الطيور)
1789
02:02:36,567 --> 02:02:37,267
ماري: الأم.
1790
02:02:39,167 --> 02:02:40,500
الأخت مريم .
1791
02:02:42,600 --> 02:02:44,833
كم هي جميلة هذه الشجرة الآن.
1792
02:02:45,667 --> 02:02:47,367
جلالة الملك؟
1793
02:02:47,467 --> 02:02:49,700
لكن بعض التفاح
سوف تسقط قريبا.
1794
02:02:51,700 --> 02:02:53,667
البعض منهم
سوف تعقد لفترة أطول.
1795
02:02:55,367 --> 02:02:57,500
ومنهم من سيصمد
حتى يبلغوا نصف النمو
1796
02:02:58,667 --> 02:03:00,133
ومن ثم تسقط.
1797
02:03:01,667 --> 02:03:03,067
سوف ينضج البعض.
1798
02:03:04,900 --> 02:03:08,800
وهكذا هو الحال مع النفوس
الذين ساروا في طريق الله.
1799
02:03:09,833 --> 02:03:12,933
سينطلق الكثيرون بشكل عادل جدًا،
ثم سرعان ما تسقط.
1800
02:03:14,300 --> 02:03:17,667
وسيذهب البعض إلى أبعد من ذلك،
ومن ثم تسقط.
1801
02:03:18,433 --> 02:03:21,733
وسيذهب البعض أبعد من ذلك،
ومن ثم السقوط.
1802
02:03:23,567 --> 02:03:25,667
والبعض سوف يمر.
1803
02:03:30,100 --> 02:03:32,667
الأم، لقد
أروع الأخبار.
1804
02:03:34,300 --> 02:03:36,600
الجنرال كورنواليس
كان محاصرا
1805
02:03:36,700 --> 02:03:39,267
وأجبر على الاستسلام
الموقف البريطاني في يوركتاون
1806
02:03:39,367 --> 02:03:41,733
إلى الأمريكي،
جورج واشنطن.
1807
02:03:42,400 --> 02:03:43,700
ربما حدث ذلك
منذ فترة طويلة،
1808
02:03:43,800 --> 02:03:45,567
ولكن الأخبار لديها
وصلت إلينا الآن فقط.
1809
02:03:45,667 --> 02:03:47,667
انظر، هذا هو السبب وراء الفصول
1810
02:03:47,767 --> 02:03:49,767
لقد كانت سلمية جدا
هنا في نيسكايونا.
1811
02:03:49,867 --> 02:03:51,733
اه الحمد لله .
1812
02:03:52,100 --> 02:03:53,833
كل طاغية
والحكومات القمعية
1813
02:03:53,933 --> 02:03:56,267
يجب الإطاحة به
وتدميرها.
1814
02:03:57,033 --> 02:03:59,500
والبشرية تتمتع فقط
وحقوق متساوية
1815
02:03:59,600 --> 02:04:02,500
في جميع الأمور المدنية
والدينية.
1816
02:04:02,600 --> 02:04:04,167
اسمحوا لي أن أساعدك مرة أخرى
إلى كرسيك.
1817
02:04:12,033 --> 02:04:13,267
- أخت.
- هم؟
1818
02:04:16,367 --> 02:04:18,467
يجب أن تأخذ رعاية كبيرة
من أرض الله.
1819
02:04:20,400 --> 02:04:22,200
زراعة الأرض،
1820
02:04:23,633 --> 02:04:25,300
أدر لها الزيادة،
1821
02:04:26,233 --> 02:04:28,167
تطوير جمالها.
1822
02:04:29,500 --> 02:04:32,233
يجب أن يتم ذلك
بروح الله.
1823
02:04:35,600 --> 02:04:38,133
الأرض تنتج أكثر
لأولئك الذين يحبون ذلك.
1824
02:04:38,233 --> 02:04:39,300
نعم يا أمي.
1825
02:04:42,733 --> 02:04:44,067
(ماري تتنهد)
1826
02:04:44,733 --> 02:04:48,233
الأخت لديها الأخ ويليام
استقر في؟
1827
02:04:49,467 --> 02:04:52,167
وهو لم يأت بعد اليوم
لزيارتي.
1828
02:04:55,500 --> 02:04:58,867
رحل الأخ ويليام
هذه الأرض في الشتاء الماضي يا أمي.
1829
02:05:06,033 --> 02:05:07,133
اه نعم،
1830
02:05:09,200 --> 02:05:10,433
هذا صحيح.
1831
02:05:15,367 --> 02:05:17,567
أختي كنت
في حيرة لأن...
1832
02:05:19,200 --> 02:05:20,800
منذ لحظات فقط...
1833
02:05:22,033 --> 02:05:25,100
رأيت أخي ويليام
1834
02:05:25,200 --> 02:05:28,500
قادمًا على عربة مجيدة
ليأخذني إلى المنزل.
1835
02:05:41,267 --> 02:05:43,767
ماري (صوت): في سن 48 عامًا
1836
02:05:43,867 --> 02:05:46,367
تم لم شمل آن لي أخيرًا
1837
02:05:46,467 --> 02:05:48,633
مع أطفالها الأربعة على الأرض.
1838
02:06:02,367 --> 02:06:06,767
♪ يا أجمل الكنوز ♪
1839
02:06:06,867 --> 02:06:10,667
♪ خصص للحكماء ♪
1840
02:06:10,767 --> 02:06:14,800
♪ كم هي ثمينة القيم ♪
1841
02:06:14,900 --> 02:06:18,833
♪ ما مدى روعة الجائزة ♪
1842
02:06:22,533 --> 02:06:26,900
♪ أكثر إشراقًا من الألماس ♪
1843
02:06:27,000 --> 02:06:30,433
♪ على جبين الأمراء ♪
1844
02:06:30,533 --> 02:06:35,467
♪ وأغنى من الملوك ♪
1845
02:06:35,567 --> 02:06:38,733
♪ يمكنه منح ♪
1846
02:06:44,400 --> 02:06:46,300
(جميع النطق)
1847
02:06:52,467 --> 02:06:54,300
(يستمر النطق)
1848
02:07:04,367 --> 02:07:08,700
♪ يا أجمل الكنوز ♪
1849
02:07:08,800 --> 02:07:12,767
♪ خصص للحكماء ♪
1850
02:07:12,867 --> 02:07:16,833
♪ كم هي ثمينة القيم ♪
1851
02:07:16,933 --> 02:07:21,167
♪ ما مدى روعة الجائزة ♪
1852
02:07:22,367 --> 02:07:26,800
♪ أكثر إشراقًا من الألماس ♪
1853
02:07:26,900 --> 02:07:30,367
♪ على جبين الأمراء ♪
1854
02:07:30,467 --> 02:07:35,200
♪ وأغنى من الملوك ♪
1855
02:07:35,300 --> 02:07:38,033
♪ يمكنه منح ♪
1856
02:07:38,467 --> 02:07:43,033
♪ إنه
كنوز جميلة ♪
1857
02:07:43,133 --> 02:07:47,300
♪ كنوز جميلة ♪
1858
02:07:47,400 --> 02:07:50,933
♪ كنوز جميلة ♪
1859
02:07:51,033 --> 02:07:55,767
♪ كنوز جميلة ♪
1860
02:08:04,333 --> 02:08:08,767
♪ أكثر إشراقًا من الألماس ♪
1861
02:08:08,867 --> 02:08:12,500
♪ على جبين الأمراء ♪
1862
02:08:12,600 --> 02:08:17,167
♪ وأغنى من الملوك ♪
1863
02:08:17,267 --> 02:08:20,467
♪ يمكنه منح ♪
1864
02:08:20,567 --> 02:08:24,667
♪ أكثر إشراقًا من الألماس ♪
1865
02:08:24,767 --> 02:08:28,333
♪ على جبين الأمراء ♪
1866
02:08:28,433 --> 02:08:32,933
♪ وأغنى من الملوك ♪
1867
02:08:33,033 --> 02:08:36,433
♪ يمكنه منح ♪
1868
02:08:58,800 --> 02:09:00,633
(خطوات تقترب)
1869
02:09:10,300 --> 02:09:12,133
(طيور تغرد من بعيد)
1870
02:09:18,633 --> 02:09:22,500
مكان لكل شيء
وكل شيء في مكانه.
1871
02:09:41,900 --> 02:09:44,533
(زقزقة الطيور)
1872
02:09:48,033 --> 02:09:49,667
(صرير)
1873
02:09:59,133 --> 02:09:59,967
(زقزقة الطيور)
1874
02:10:04,667 --> 02:10:09,100
(رنين الدقات بهدوء)
1875
02:10:34,467 --> 02:10:36,300
(الأجراس تستمر في الرنين)
1876
02:10:38,700 --> 02:10:39,667
(يعزف على الجيتار)
1877
02:10:43,833 --> 02:10:45,667
<ط>دانييل بلومبرج:
♪ غني الأغنية ♪
1878
02:10:45,767 --> 02:10:48,867
♪ من وحينا ♪
1879
02:10:49,200 --> 02:10:51,967
<ط>بلومبيرج وأماندا سيفريد:
♪ أنقذني بعيدًا ♪
1880
02:10:54,033 --> 02:10:58,433
♪ ابحث عن نغمة
وبيت الأم ♪
1881
02:10:58,533 --> 02:11:02,100
♪ سأغادر اليوم ♪
1882
02:11:03,967 --> 02:11:08,567
♪ غني الأغنية
من خلاصنا ♪
1883
02:11:09,100 --> 02:11:11,533
♪ ماري تقرع الجرس ♪
1884
02:11:14,133 --> 02:11:18,433
♪ أنت وأنا
ابتهاجنا الخاص ♪
1885
02:11:18,533 --> 02:11:21,800
♪ القصة يجب أن تحكي ♪
1886
02:11:23,133 --> 02:11:26,233
♪ ولدي
حب أخي ♪
1887
02:11:27,833 --> 02:11:31,833
♪ وبالنسبة لي،
هذا يكفي ♪
1888
02:11:32,600 --> 02:11:36,800
♪ والخطى
على الأرض ♪
1889
02:11:37,400 --> 02:11:40,633
♪ يمكننا الرقص إلى الأبد ♪
1890
02:11:42,133 --> 02:11:46,700
♪ أنا امرأة ترتدي الملابس ♪
1891
02:11:46,800 --> 02:11:48,500
♪ أنا امرأة ♪
1892
02:11:49,300 --> 02:11:51,033
♪ الملبس ♪
1893
02:11:51,133 --> 02:11:57,567
♪ أنا امرأة ملبسة
بالشمس ♪
1894
02:12:15,233 --> 02:12:20,000
♪ كل الخطيئة
والإغراءات القديمة ♪
1895
02:12:20,100 --> 02:12:22,900
♪ ضللتنا ♪
1896
02:12:24,433 --> 02:12:28,867
♪ الحب قاسي
ونعم، لقد خدعت ♪
1897
02:12:28,967 --> 02:12:32,733
♪ سأتخلص من كل شيء ♪
1898
02:12:33,333 --> 02:12:38,100
♪ ولدي
حب أخي ♪
1899
02:12:38,200 --> 02:12:41,467
♪ وبالنسبة لي
هذا يكفي ♪
1900
02:12:43,233 --> 02:12:46,400
♪ والخطى
على الأرض ♪
1901
02:12:47,933 --> 02:12:52,767
♪ يمكننا الرقص إلى الأبد ♪
1902
02:12:52,867 --> 02:12:56,867
♪ أنا امرأة ترتدي الملابس ♪
1903
02:12:56,967 --> 02:13:01,300
♪ أنا امرأة ترتدي الملابس ♪
1904
02:13:01,400 --> 02:13:05,333
♪ أنا امرأة ترتدي الملابس ♪
1905
02:13:06,233 --> 02:13:08,233
♪ بالشمس ♪
1906
02:13:11,767 --> 02:13:16,000
♪ القمر تحت قدمي ♪
1907
02:13:16,100 --> 02:13:20,500
♪ والنجوم في الأعلى ♪
1908
02:13:21,400 --> 02:13:25,800
♪ لقد حملت
بإيقاع السماء ♪
1909
02:13:25,900 --> 02:13:30,267
♪ كما لم يكن أحد من قبل ♪
1910
02:13:30,367 --> 02:13:34,567
♪ أنا امرأة ترتدي الملابس ♪
1911
02:13:34,667 --> 02:13:38,833
♪ أنا امرأة ترتدي الملابس ♪
1912
02:13:38,933 --> 02:13:44,933
♪ أنا امرأة ملبسة
بالشمس ♪
1913
02:13:46,067 --> 02:13:49,800
♪ آه، بالشمس ♪
1914
02:13:50,900 --> 02:13:54,767
♪ آه، بالشمس ♪
1915
02:13:57,933 --> 02:14:00,167
سيفريد: * عند الشمس ♪
1916
02:14:11,200 --> 02:14:15,067
(رنين الدقات بهدوء)
1917
02:14:34,467 --> 02:14:36,333
(تستمر الدقات)
1918
02:15:12,500 --> 02:15:14,400
(تستمر الدقات)